• Авторизация


Give Unto Me 17-09-2005 17:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x150]


Я наблюдала  за  тобой  из  далека.
И издалека увидела тебя насквозь
Всё ,что нужно мне от  тебя -лишь  твоя боль.
Я исцелю тебя.
Лишь я спасу  тебя от тьмы.


Отдай  мне все свои  печали
Я вынесу  сама твои страдания
Отдай  мне все  свои тревоги
Я выпью из тебя  смертельный яд.


Так больно видеть мне твои страдания
Больнее,даже,если бы страдала я  сама
Спасу  тебя
Спасу  тебя
Лишь я  спасу  тебя.


Отдай  мне все свои  печали.
Я вынесу  сама твои страдания
Отдай  мне все  свои тревоги
Я выпью из тебя   смертельный яд.


Не бойся пламени  свечи моей  любви
Пусть станет она  солнцем твоём мире тьмы.
Отдай  мне всё  чего  боишься  ты
Пусть мне приснятся  все твои кошмары
Лишь были б безмятежны твои  сны.


Отдай  мне все свои  печали
Я вынесу  сама твои страдания.
Отдай  мне все  свои тревоги
Я выпью из тебя   смертельный яд.


Не бойся пламени  свечи моей  любви
Пусть станет она  солнцем твоём мире тьмы.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
TARA_LP 17-09-2005-19:11 удалить
это песня.......или стих
Вампир_Сюзанна, Красво?
TARA_LP, Песня.Забыла раздел создать и поместить туда переводы.
Вампир_Сюзанна, Рада,что понравилось!
Вампир_Сюзанна, Я старалась)))
Malicious_Fucker 17-09-2005-22:08 удалить
Получилось неплохо... Но могла бы и лучше...
Lestat_de_Liouncourt, плохо с рифмой?
Malicious_Fucker 17-09-2005-22:29 удалить
Смертница, немного... У тебя были и лучше...
Lestat_de_Liouncourt, Знаешь, переводя эту песню, я как бы нестаралась её рифмовать ,так как она сама и не рифмовоная.
Но спасибо,что высказал своё мнение.Учту.)))
Malicious_Fucker 17-09-2005-22:34 удалить
)))
Ясно... Надеюсь без обид...
Lestat_de_Liouncourt, Да я не обижаюсь.))) Мне нравется ,когда люди говорят правду. даже,если эта правда и обидная. Таких людей я ценю .
юлька_из_Израиля, спасибо.
Интересно это песня кому-то конкретно посвящена или это просто так в никуда ...
Сексуальная_путана, можно сказать и так и так...


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Give Unto Me | Смертница - Mein Kampf | Лента друзей Смертница / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»