• Авторизация


Виноват: давно не появлялся. Возвращаюсь с историей от Урсулы Вёльфель :) 05-04-2007 02:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!



История о переезде тёти Милы.

Раз тётя Мила решила переехать в наши края. Она жила в другом городе и для переезда заказала большой грузовик с фургоном. У тёти Милы было множество вещей, часть их – от папы с мамой и от бабушек с дедушками. И ничего не хотелось оставлять.
Но тут пришла кузина Аннемия и говорит: «Наша бабушка еще восемнадцать лет назад обещала мне твой шкаф для спальни». Мила отдала шкаф кузине Аннемии – и спальня сразу же стала нравиться.
Потом приходил друг Милы. Он собирался жениться и купить что-нибудь для кухни, вот только денег у него не было. Мила вспомнила про шкаф для спальни и отдала другу всё, что было на кухне – только кофеварку оставила.
Квартира после этого стала еще больше нравиться. «В старом диване всегда моль, а кресло я никогда не любила» – подумала Мила и выставила во двор всю мебель из большой комнаты, и комод из прихожей, и, не заметив, кофеварку, которую тут же забрала соседка.
А Миле так понравилось без вещей, что она совсем забыла про заказанный большой фургон. В день переезда он стоял у дверей, а рядом с ним – пять грузчиков.
«Ну вот: не чаешь, а получаешь» – улыбнулась Мила – «кофейку хотите?»
И пошла к соседке взять ненадолго свою кофеварку.

[146x220]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
а еще?... а чья это? а чье?... ух *замучалась в догадках, что не может сформулировать вопрос*
...вроде история ни о чем, а слог и все-все-все... так мило и тепло сразу становится... как у Бананы Йосимоты)))) хочу целый сборник рассказов про переезд тети Милы)))
Amisaq 05-04-2007-09:38 удалить
Это всё той же Урсулы Вёльфель. А "тридцать рассказов про тётю Милу" переводятся и скоро будут :)
Я как-то пошёл на книжную барахолку и встретил там в корзинке, где книги за 5 евроцентов, "29 сумасшедших рассказов" Урсулы вёльфель с картинками Беттины Вёльфель (это там, где Прантококс, ожидалка и потерянный кашель). Купил - и понял, что попал :-)
эх, из всех языков я знаю только русский и то не очень)))

жду-жду, свисни, когда переведутся)))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Виноват: давно не появлялся. Возвращаюсь с историей от Урсулы Вёльфель :) | Amisaq - Дневник Amisaq | Лента друзей Amisaq / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»