Над небом голубым.
23-11-2004 15:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слова Анри Волохонского,
Музыка Франческо де Милано.
Интересно, Анри ли Волохонский - автор слов на иврите.
Заранее прошу прощения, воспроизвожу на слух.
Бе-тхелет меалай йешна кирьят заhав,
Шъарейа ба тифъэрет ве хомот ке-халав.
Уве кирьят заhав прахим ве-мидшаот.
Миставевот хайот ба-ган, hа-хайот hанифлаот.
Йифгош отах арье раамат hа-эш,
вэ-шор hа-бар итам мале эйнаим,
нешер hа-кахоль шохен шамаим,
hа-мабат шело лишкоах ло тухаль.
Уве-шамаим шам йокед кохав бодед,
Кохав Йерушалаим, кохав тамид шелах.
Оhев hу нээhав, баhир hу нээман,
Йовиль отах кохав hа-зэ бадерех эль hа-ган.
Йифгош отах арье раамат hа-эш,
вэ-шор hа-бар итам мале эйнаим,
нешер hа-кахоль шохен шамаим,
hа-мабат шело лишкоах ло тухаль.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote