• Авторизация


Без заголовка 30-04-2007 17:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Джали Оригинальное сообщение

Вильям Шекспир

Мои глаза в тебя не влюблены,
они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Мой слух твоя не услаждает речь,
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И всё же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, не каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своих несчастьях одному я рад,
Что ты мой грех и ты мой вечный ад.

не стареющий В.Шекспир
(пер.Маршак)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Firefly_s - "Люди строят стены, вместо того, чтобы строить мосты". | Лента друзей Firefly_s / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»