• Авторизация


Аннотации. 01-04-2005 18:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А вот за такие аннотации - попришибала бы.

1. Мадисон А., Миленький Е. Отражение.
Понять о чем это я так и не смогла. Это при том, что в содержании главы просто пронумерованы, внутри картинки странные с не менее странным текстом (без бутылки - никак), а в аннотации написано буквально следующее (сохранен оригинальный текст, без копирайтов):
"Авторы посвящают книгу своим женам - как посильную благодарность за такую с их стороны комбинацию терпения и пристрастности, которая единственно позволяет созревать плодам так называемого вдохновения. Любовь к женщине не как жажда свидания-обладания, но как, прежде всего, идеальный аспект труда-для-всех. Короче, чистый фаллос как он же практическая вульва. И отражение: как адекватный способ содержать в порядке и не подменять поделками и подделками инвентарь любви и ненависти."

2. Петрович, Горан. Книга с местом для свиданий/ Пер. с серб.
Аннотация на обороте книги:
"Книги как губки. На првый взгляд они невелики по размеру, пористы, их ткань обладает способностью впитывать бесконечное количество судеб, даже поглощать целые народы. Чем другим являются книги об исчезнувших цивилизациях, как не губками, сконцентрировавшими в себе целые эпохи? До самой последней живой капли, до того момента, пока сами они не начали сохнуть, окаменевать.
Горан Петрович не похож на человека, родившегося вмаленьком сербском городке, сильно настрадавшегося во время Второй мировой войны. Он не похож на того, кто пишет на сербском языке и считает для себя литературным образцом Данилу Киша. Поколение Горана Петровича непохоже на землю, на которой оно выросло, оно стало, может быть , одним из самых странных явлений конца ХХ века. На фотографии Горан Петрович не похож на писателя, сказавшего: "Даже самая маленькая травинка не может вырасти в рукописи просто так, без последствий".

Блин, ребята - не умеешь - не берись!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
NoCom 02-04-2005-00:44 удалить
Миленький Е.? Уж не Евгений ли? о чём книга? что за картинки? Фотографии?
NoCom 02-04-2005-00:54 удалить
ха-ха
нашла!
точно, Женька!!!
Я передам ему Ваш отзыв :)))
Бабушка 04-04-2005-12:32 удалить
NoCom, я не на авторов ругаюсь:) Книга-то, может и хорошая, нужная, интересная, а вот, чтобы доцарапаться до сути её - её ж прочитать надо. А у меня на решение "нужна-не нужна" должно уходить не более 2-х минут.
Я возмущена издателями. Неужели нельзя было сделать по-нормальному? Я эту книжку с пол-часа в лапах вертела-нюхала-лизала - выяснить о чем книга и к чему относится так и не смогла. А я считаюсь профессиналом:( Понимаете, у любого издания должны быть обязательные справочные данные: содержание (с названиями глав), название, анотация (где объясняется, о чем, чтобы глянув туда можо было не читать всю книгу целиком, а сразу понять - интересна тебе тема или нет), предисловие (отсутствует). послесловие (отсутствует), библиография (тоже нет), рецензия в конце-то концов. В этом издании - кроме назания - ничего по сути нет. Вот по такой аннотации можно определить о чем книга?! Да ни в жизнь!
Потому и ругаюсь, что вроде бы профессионалы делали, а на выходе - халтура чистой воды. Да ещё и язык неудобоваримый. Ужас.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Аннотации. | Бабушка - "Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять что он живой" | Лента друзей Бабушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»