• Авторизация


"Я даже слов не знаю для ответа!" 24-05-2004 18:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Помните, мои отношения к цветочкам? И что я, как проклятая, изыскиваю растение, написанное на бумажке рукой моей незабвенной.
Муся отлавливает меня сегодня с утреца пораньше, пока я не проснулась, естественно.
- Когда ты, наконец найдешь мне цветок?
- Ну, Мусь, ну не знаю я - где его ещё искать! Я уже всех садоводов-любителей, по-моему, изнасиловала этим цветком. Никто не знает. Подожди ещё немножко. Вот я ещё в одном месте посмотрю, и ещё пара комбинаций букв мне в голову пришла...
- (Недоуменно) При чём здесь буквы и комбинации?
- Как это при чём? Ты мне такое название этого цветуёчка дала, что ни в одной энциклопедии его нет. Я уже всё облазила!
- Как это - НЕТ?
- Вот так - НЕТ! Ты как название выясняла?
- Как-как... (Обиженно) Мне Марь Иванна сказала. Я и записала для тебя...
- Ага! Только Марь Иванна картавит и половину букв не выговариает. И писала ты под её диктовку латинскими буквами! Вот я и извращаюсь - какие же буквы там были НА САМОМ ДЕЛЕ!
- Хм... (Задумчиво и растерянно) Никогда бы не подумала, что так трудно найти обыкновенный фикус...
- Стоп! Родная, какой фикус?!
- (Выходя из себя) Цветок!!!! Который ты найти не можешь!
- (Подозрительно, боясь спугнуть откровение) Муся, ты хочешь сказать, что я всю неделю, как последняя ободранная кошка, пудрила себе мозги, чтобы найти ФИКУС?!!!
- НУ, ДА! Я ж тебе специально латинское название написала, чтобы тебе легче найти было.
- Мусяяя! (с отчаянием в голосе) А сказать по-русски, что тебе фикус нужен - тебе в голову не приходило?!
- Ну вот. Говорю. ХОЧУ ФИКУС!

Спасибо, родная.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
katenok13 25-05-2004-15:46 удалить

Этих фикусов, как собак нерезанных, так что может и правильно, что латинское было, только латинское могло быть неправильно записано. :)
Бабушка 25-05-2004-17:17 удалить
katenok13, так я ж и говорю, что ладно бы латинскими буквами, так она же ж под диктовку одной из бабушек писала, у которой с произношением и дикцией проблемы.:) А уж о том, что у моей Муси с самим латинским алфавитом - просто беда, я молчу в тряпочку.;) Я ж ради неё, поросёнка, всех на уши подняла, все поисковые системы измордовала, все словари, энциклопедии, справочники излазила... А тут - фикус!;)
Stierlitzt 25-05-2004-21:39 удалить
Ваша Муся просто прелесть!)))
А она точно Фикус а не Фигус написала?
Бабушка 26-05-2004-13:25 удалить
Исходное сообщение Stierlitzt
Ваша Муся просто прелесть!)))
А она точно Фикус а не Фигус написала?


Ага, вот и я говорю, что прелесть. Всё дело в том, что по-латински фикус пишется как Ficus, так вот в её записке это слово ну никак не фигурировало. Даже таких букв не стояло!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Я даже слов не знаю для ответа!" | Бабушка - "Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять что он живой" | Лента друзей Бабушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»