Касыда - два.
28-02-2006 01:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
***
134.1 Укор хулительниц витает вокруг сердца огорченного мужа, любовь же к друзьям находится в его сердце - вине.
136.2 Упрек жалуется хулительницам на пламень
сердца
и отказывается его мучить, когда они
принимаются его
упрекать.
136.3 О Хулитель мой, клянусь своей душой,
он -
царь, в угоду которому я вызвал негодование всего рода людского.
137.4 Если он овладел сердцами, то поистине он покорил время с его зелей и небесами.
137.5 Солнце ему завидует, победа из
числа
его друзей, а меч -
одно
из его имен.
137.6 Что они трое в сравнении с тремя его врожденными качествами: его красотой, его стойкостью и его остротой?
137.7 Проходили времена, но не породили ему подобного. И уже пришли
наши времена,
но они оказались бессильными
породить
равного ему.
(с) Абу-Т-Таййиб Аль-Мутанабби
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote