Анна Гавальда "35 кило надежды" /“Флюид”, 2007 / Эта книга затронула как минимум 2 мои субличности. Ну, что, скажите, можно ожидать от тонюсенькой книжки с картинками. Анна Гавальда. Ага, слыхал! Женские романы… Любовь-морковь…. Ну, купил жене, короче. Она прочитала и давай мне подсовывать: «на, мол, ознакомься!». Чисто, чтобы не обижать супругу взял, открыл. Думал, пролистаю за вечер и забуду. Ан, нет! Зацепило. Здорово пишет эта баба! Великолепное произведение! Ни одного лишнего слова! Апофеоз минимализма. А какой слог! Какая форма! Браво Гавальда! Браво переводчик (к сожалению книги под рукой нет, не могу назвать по имени)! Для меня самое важное – это эмоции, которые появляются во время чтения. Я действительно чуть-чуть не заплакал. Да и картинки, если честно симпатичные – помогают создать настроение. Некоторые ассоциации возникли с Воннегутом. Но, блестяще, блестяще! Читайте!