• Авторизация


Без заголовка 27-12-2006 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Никто не подскажет, где можно в интернете найти на русском рассказы в принципе уже германского автора Владимира Каминера?

Спасибо.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Поисковики дружно сообщают, что книг Владимира Каминера на русском в сети нет. Все, что есть (я нашла по сложному поиску "правой рукой - левое ухо") - здесь: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,778287,00.html На "Ozon" есть "Russendisko. Рассказы" (издание 2003) В.Каминера: www.ozon.ru В принципе, Каминер часто выступает у нас, в Германии, на литературных встречах с читателями - на немецком, само-собой. Сайт "Russendisko" (на немецком): http://www.russendisko.de/ Интервью с В.Каминером на русском: http://telegraf.citycat.ru/Culture/98210673598356.html К сожалению, это все.
Насколько я знаю, Владимир Каминер теперь не пишет на русском...
DinaMuslimah 28-12-2006-01:35 удалить
Ничего не потеряете, если не будете его читать :)
Rufat_Abdulla 28-12-2006-09:26 удалить
Спасибо всем откликнувшимся. Я знаю что Каминер не пишет русском, так-как он вообще начал писать на немецком, в Германии. Я хотел переводы. Впервые про Каминера я прочитал в жунрнале Deutschland 2-3 года назад а пару месяцев назад увидел его в программе "Русские" на первом. А почему вы не советуете читать, он же юмористическое пишет, кажется.
А мне кажется, что он очень талантлив. Не знаю, можно ли сказать ,что он пишет юмористические рассказы, по-моему это просто такие истории из жизни. А в жизни всегда есть смешное, даже в самом грустном...Мне кажетсыя, что его стоит почитать.
DinaMuslimah 29-12-2006-17:09 удалить
Мне очень НЕ нравятся его рассказы. Он пишет о русских в Германии именно так, как русских многие необразованые немцы себе представляют: утро у них начинается с рюмки водки и русские Наташи ничем не интересуются, кроме того, чтобы замуж за престарелого немца и большую кухню. Просто чтобы посмешить немцев о бедных русских Иванах и продать побольше книг. Его жена, кстати, тоже первую книгу выпустила. Надеюсь и последнюю.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Books - Библиотека liveinternet | Лента друзей Books / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»