Искренне советую Селинджера The Catchar in the rye - над пропастью во ржи. Очень легко читается, без словаря, сюжет интересный. да и вообще большинству подростков и просто молодых людей читать очень любопытно!
а я вот пытаюсь осилить "Crime and punishment" by F.M. Dostoevsky ! Правда читаю со словарем. А начинала читать на английском с Агаты Кристи и О Генри. У последнего, кстати, очень лексика интересная!
Советую "Lolita" Nabokov. Задай в поисковике, найдешь и на англицком и на русском, очень удобно - словарем можно не пользоваться. Читается легко и интересно (правда я еще не дочитала, хихи)
Сказки Уайльда, рассказы и романы Моэма ("Разрисованный занавес", "Луна и грош"). из совсем свеженьких - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon. Книга про мальчика-аутиста, который не может самостоятельно выйти на улицу, тем не менее, выполняет сложнейшие математические задачи в уме.