http://www.mistery.mastersland.com/bibl_perevods3.htm


KING CRIMSON
"Epitaph" ("In The Court Of The Crimson King" 1969)

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams.

When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;

Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh....

But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying. …..




Стена, где высек мысль Пророк,
По ветхим швам трещит.
Садится солнце, смерть в лучах
Своей косой блестит.

Когда кошмары, когда сны
Рвут душу, корчат лик,
Никто не возложит венок, -
Молчанье топит крик.

Перед вратами злой судьбы
Посеян прах времён;
Его кропят свершенья тех,
Кто призван, кто умён.

Познанье . смертоносный друг
Там, где разгул и мрак.
Судьба людей, известно мне,
В твоих руках, дурак.

Смущенье будет надгробьем мне.
Я ползу по разбитой стене.
Если выйдет, то будем петь в стороне....

Но боюсь, что завтра разрыдаюсь.
Да, боюсь, что завтра разрыдаюсь………………….

[показать]


[показать]


[показать]