ты лучше голодай, чем что попало ешь и лучше будь один, чем вместе с кем попало..
Это Омар Хаям написал. И да, он мужчина. Вот я например думаю что женщина ( в крайнем случае женственная) так сказала бы вряд ли... Она бы сказала: "не хотелось бы с кем попало, но случается по разному". Это было изречение сердитой, сонной и усталой Наденьки, которая идёт спать, чего и вам желает.
О да, чуть не забыла, изречение сиё к моей лично-семейной жизни никакого отношения не имеет. Так, ворчу на Американскую бескормицу на друзей. Спокойной ночи, люди