У FISH KA прочла интерсное сообщение про наших двуязычных(bi-lingval) детей...
Вот что сказала моя пятилетняя Рахиль вчера : Цадаку бокс(такая спецальная копилка на нужды Израиля)сначала нужно нафилать(она имела в виду наполнить(to fill). И когда она нафилается (наполниться)мы пошлем деньги в Израиль for poor people (для бедных людей).А наша двухлетка вообще всевремя говорит на смеси двух языков: I want(я хочу) пить. My (мой) носок.И наше любимое: Ме too (меня тоже) цАловать.