• Авторизация


Подмена терминов, или "они едят мой язык" 10-04-2007 17:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сначала невозможно было сказать "голубое небо" без пошлого юмора окружающих (что меня, впрочем, не останавливает). Потом в народе стали чуть ли не однозначными слова "активный" и "пассивный", и относились они к тем же "голубым". А теперь, оказывается, я не могу сказать вместо нет своё любимое ня-а (этакое двусложное слово с перекрытием горла между мягкой "я" и твёрдой "а")!
))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Darth_Ira 10-04-2007-17:09 удалить
К сожалению, точное значение слова "ня" мне неведомо.)

Есть чудная притча про пчелок и мушек. Пчелы на поле видят цветы. Мухи цветов не видят, зато видят навозные кучи. Каждый ловит свой кайф и вносит свое толкование в происходящее.
Небо, кстати, голубым быть не перестает, вне зависимости от того, кто что видит и кто что вносит в понятие "голубой".
fRAMe 10-04-2007-17:24 удалить
Ня - это такое восклицание радости и умиления в анимешном варианте :)

Вот и мне пофигу, так что всё то вокруг, что голубое, активное, пассивное, не формальное, гипертрофированное (почему-то после этого слова на меня обычно поднимаются недоумевающие пары глаз и подозрительно щурятся) - оно именно такое.
ksyfancy 10-04-2007-17:42 удалить
ну кому что хочется то и слышится!!!
и почему то с розовим таких поблем не наблюдается!)))
fRAMe 10-04-2007-17:46 удалить
ksyfancy, патамушта розавый эта прикольна и крута, а галубой - эта пазорна.
landrower 10-04-2007-19:12 удалить
fRAMe, ня как нёй было так нёй и останется, всегда им пользовались анимешные девочки в качестве восклицания и умиления).
Darth_Ira 10-04-2007-21:54 удалить
Не нравится "гипертрофированное" - переведи. Обзови "перекормленным" - еще не так уставятся.)
Hel_Vater 11-04-2007-10:15 удалить
и что же в нем такого двусмысленного?.. (*офигело) да и ваще...ха-тьфу...
Ты гвари "най" вместо "нет" :)
ksyfancy 11-04-2007-12:42 удалить
fRAMe, ну вот приехали, значит розовий круто голубой фу....бедно!!!
fRAMe 11-04-2007-13:10 удалить
landrower, ня-а и няааа пишутся похоже, но произносятся совершенно по-разному, а по причине распространения анимэ все видят в сочетании этих трёх букв только один вариант :)

Dies_Irae, мдаа..)) Совсем будет беда с пониманием.)

Die_Tote_Prinzessin, ясно, буду издавать короткий рык "найн!" голосом Тилля Линдермана.)

ksyfancy, с чувством юмора у тебя бедно.
beangie 11-04-2007-17:13 удалить
кавай))) умиляет..
делай так как хочешь
landrower 12-04-2007-00:29 удалить
fRAMe, тогда это простое "не-а" и негатива там нет вообще. Факт).


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Подмена терминов, или "они едят мой язык" | fRAMe - InFlamer | Лента друзей fRAMe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»