Настроение сейчас - то же самое, только в профиль

Было дело: в прошлый четверг, только я успела в контору прийти и минут 10 почту почитать, приходит срочный мэйл на всю ИТ-рассылку:

Subj: Urgent evacuation from IT building in Tallinn!

Due a burning of a factory nearby IT building there are poisonous components in the air of IT building and everyone has to evacuate immediately!
Please forward your IP phones to your mobile and those who have home profiles please work from home.

"Хороший прикол" - думаю вслух. В окна горящей фабрики или хотя бы дыма как-то не наблюдается. Не прикол - через 5 минут ощущается отчетливая вонизма в здании. Потом, кстати, и голова от этого болела.
Эвакуировалась в контору в центре города, где программисты работают. Весело у них там, конечно :) Получила себе в комп много музыки, в том числе редкостной (имхо). ПОсмотрела финал конкурса фотографий..

И очень улыбнула такая вот штука - разослал один из программеров:
3:10:19: Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: "Execute the
installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with
custom mouse driver support in current boot drive."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух
предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя
мыши в текущем двигателе ботинка."

"Казните монтажника" явно незаметно прокралось в мой лексикон, как краткое, но емкое обозначение ГЛОБАЛЬНОГО ВЗАИМОНЕПОНИМАНИЯ :)


А картинка - к тому поздравительному тексту, который мне прислал коллега-программер. Скажем так - включение меня в рассылку мне польстило :) От крепкого словца я в гламурный обморок не падаю, так что такие пожелания могут только радовать ;)
[699x485]