Тебе именно на ткань или на футболку?

Allaria, мне на ткань.. Не знаю как в Питере, а вот в Таллинне с этим баальшие проблемы :)

Картинки на футболки переводила, узнавала, знаю, а ткань...
Может где-нибудь на производжстве повыяснять

Allaria, нашла вроде.

Супер, поздравляю.
А что за рисунок-то?! Интересно же...

Меч, который обвивает дракон.
Рано поздравляешь... То, что я нашла, стоит 1-1,5К эстонских крон... Многовато...
Так что - либо сделаю аппликацию, либо надо поговорить с работниками (не с начальством) фабрики, которая флаги изготавливает :) Может сделают как халтуру.

Так если аппликацию, так лучше по-моему у частного портного заказать, в крайнем случае в ателье.
А то получиться как в рассказе Райкина: претензии к пуговицам имеете?!

Да я в общем-то и сама знаю, с какой стороны к швейной машинке подходить, да и желание есть. Справлюсь :)
а еще есть хороший способ приклеивания такни на ткань с помощью утюга и полиэтиленовой пленки :)

А сама аппликация по размеру большая?

сантимеров 70 длиной и ок 30 шириной

И что изображено будет.
Ты имеешь отношение к дизайну, художествам...?