• Авторизация
Дневник Точка-Запятая Лента друзей - Дневник - Полная версия


Глазами иностранцев 05-05-2004 01:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Собственно, "русскими" за границей называют всех, кто приехал из бывшего Советского Союза: грузин, узбеков, евреев и пр.
Так вот. Вспоминается сценка у любимого мною рынка Бен-Егуда в Иерусалиме. Появилась возле рынка некоторое время назад парочка типичных таких американских бичей. С багровыми пропитыми лицами, длинными, спутанными и грязными волосами, валялись на скамейках возле детской площадки с бутылками спиртного и балдели. Проходя как-то мимо, слышим, как они обсуждают русских. Эти русские, говорит один, ни одного языка не фига не знают.
Да, - говорит другой бич, - просто у них голосовой аппарат так устроен, они не в состоянии выговоривать иностранные слова...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
gannuta 05-05-2004-21:11 удалить
читала прикол - мы знаем только русский, потому что он такой сложный... Вот и учим его всю жизнь))))))))
а вообще это все наследие совка с его железным занавесом.... кому разрешено было, те знали языки и не один, и совсем не плохо.... а остальным - не положено! А то еще наобщаются...максимум литературу специальную понимать...да и то, зачем? ведь у нас типа лучшие в мире специалисты....мы сами с усами....
да вот....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Точка-Запятая 05-05-2004-23:06 удалить
Исходное сообщение gannuta
читала прикол - мы знаем только русский, потому что он такой сложный... Вот и учим его всю жизнь))))))))
а вообще это все наследие совка с его железным занавесом.... кому разрешено было, те знали языки и не один, и совсем не плохо.... а остальным - не положено! А то еще наобщаются...максимум литературу специальную понимать...да и то, зачем? ведь у нас типа лучшие в мире специалисты....мы сами с усами....
да вот....


Наследие наследием, ну абидна-да?:))
Комичность ситуации заключалась в том, что слова эти произносили алкаши-бичи, которые кроме английского тоже ни на одном языке... :))
Обратиться - Ответить - К полной версии
gannuta 06-05-2004-00:50 удалить
так у нас теперь вместо эспиранто - английский)))))
раньше в \\союзе тоже, кто в Русской республике жили, только русский и знали, а кто по союзным - должны были союзный учить...сопротивлялись, но учили.... ну вот теперь все живем на переферии)))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Точка-Запятая 06-05-2004-09:17 удалить
Исходное сообщение gannuta
так у нас теперь вместо эспиранто - английский)))))
раньше в \\союзе тоже, кто в Русской республике жили, только русский и знали, а кто по союзным - должны были союзный учить...сопротивлялись, но учили.... ну вот теперь все живем на переферии)))))))

Значит, население может уже и по-английски изъясняться? Или по-прежнему нет необходимомти и возможности, gannuta?
Обратиться - Ответить - К полной версии
gannuta 06-05-2004-20:43 удалить
необходимость и возможность есть... правда не у всех... не все и говорят.... все больше молодёжь...
а вообще молодое поколение легче с этим справляется....
а вот с методиками обучения по-прежнему тяжко... разговорного, действительно разговорного, живого языка мало... Но, лиха беда начало
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Глазами иностранцев | Точка-Запятая - Дневник Точка-Запятая | Лента друзей Точка-Запятая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»