Недавно по рабочим делам ездила в Тель-Авивский универ.
Там в кампусе растут картинного вида апельсиновые и лимонные деревца. Ветки прогибаются под тяжестью спелых плодов. Те падают на землю в большом количестве, трава ими усыпана.
Мимо ходят деловитые студенты, на апельсины да лимоны никто внимания не обращает. А в супере, между прочим, они весма ощутимо стОят...
Исходное сообщение Точка-Запятая
Мимо ходят деловитые студенты, на апельсины да лимоны никто внимания не обращает.
Наверное, это для ваших студентов такой же привычный ландшафт, как для наших - желтая листва под ногами - внимание обращают только "неделовитые" романтытеские души. Только не говори, что листву не едят - я и сам уже об этом подумал.
Нет, если бы этот "ландшафт" был на каждом шагу, я не поместила бы сообщение под заголовком "необъяснимое". Как "жёлтая листва под ногами" у нас оливковые деревья с оливками. Цитрусовые в качестве украшений встречаются значительно реже. :)
Наверное, слишком многому, в голове у них столько всего, что они уже ничего не видят вокруг :)) Если серьёзно, то старые наши представления о развесёлой и беззаботной студенческой жизни здесь совершенно нерелевантны. Бедные студенты почти не имеют времени на личную жизнь.