Я слегка пришла в себя. Так что, диалоги вчерашнего вечера.

Света: (заходит в комнату и прямиком к нам) Ну, что Королеву дарить будем?
Я: (равнодушно поглощая орехи) не знаю… я в этом году звено пассивное, что купите, то и подарим.
Света и Слон начинают обсуждать подарок.
Бугай: (философски тушит окурок о пепельницу-свинью) а я в первом ГУМе такие пепельницы видела в форме женской груди.
Я: (радостно) во!!!! Подаримте ему эту пепельницу..
Света: Так, он же не курит…
Я: нууу, душенька… с такой пепельницей весь физтех закурит…

Я впервые за три года перерыва взялась учить английский.
Слон: Глагол meet – встречаться…
Я: а где у него возвратная частица?
Слон: ?
Я: А как тогда будет просто встречать
Слон: так же :)
Я: ну, окончания у него быть не должно… возвратного?
Слон: Забудь про испанский!!!!!!

Слон: study затранскрибируй, а то ты его шипишь на испанский манер
Я: он учит… как этот глагол будет в инфинитиве?
Слон: ???????? так и будет…
Я: окончание не меняется???

Рузанна: (вынимает наушники из ушей) Катя, как же намертво в вас вбили испанский!!!!!!!!!!!!