• Авторизация


Премерный перевод текста этой песни... 13-11-2004 22:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Ну вот и всё.
И льются слёзы по моим щекам.
И твой прощальный взгляд
остался где-то за границей света.


Не иди за мной, не иди за мной,
оставайся там,
Любимый, -
Прощусь с тобой, устремясь к небесам.

Пускай судьба дала нам
так недолго быть вдвоём -
Но я тебя любила так,
как никого на свете прежде.

Чуда нет светлей, нет любви сильней,
Дорогой мой друг, спасибо
За то, что ты подарил мне её.

Между нами летят облака.
И сквозь них я смотрю на тебя...
Милый мой, я с тобой - нет одиночества,
Расстояние руки нам не разъединит.


Моя первая страсть - это ты,
С кем узнала я
Свою первую печаль любви
в этой жизни.


Но за потерями опять
будет время надежд -
Новый день придёт к нам.
Твоя прощальная улыбка навсегда со мной
останется, и память будет надеждой нам.
Всё вернётся!

День придёт,
и тебя мне вернёт -
будем мы вдвоём,
И сквозь небо я вновь вижу
блеск твоих глаз.

Эта нить, что надеждой зовётся,
связала нас.
Так дадим друг другу слово:
Всё однажды будет снова,
И любовь,
Что зажглась сейчас -
мы сохраним

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Headoff 13-11-2004-23:58 удалить
ХЗ мне из Евангелиона вступительная песня нравица тож )

пс японцы толковую попсу лабают...
Thuderray 14-11-2004-01:33 удалить
Headoff, зураб, да что ты говоришь :) а теперь послушаешь японско-русский поп-рок. Тоже ничего. Я вообще в проекте хочу из этого всего полноценный проект сделать. так сказать, для себя. Дальше друзей эта шняга не пойдёт.
Headoff 15-11-2004-00:22 удалить
))) Хорошо,что я твой друг -)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Премерный перевод текста этой песни... | Thuderray - City that`s no more | Лента друзей Thuderray / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»