Voprosi
14-11-2005 10:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот с продавцами я объясняюсь худо-бедно...Но если это перевести..Вот как бы на меня посмотрели в том же Владивостоке,если я бы сказала "Мой телефон нуждается в деньгах" или "Мне нужен шампунь для масляных волос"?=))
Как объяснить то,что Германия переводится,как "страна добродетели",а в названии Америки есть иероглиф "баран"?=)
*Причем перед Америкой они просто преклоняются!*
Почему "русская девушка" и "шлюха" почти синонимы?
Почему русские ведут себя здесь как последние уроды?
И еще куча почему...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote