Nuwabutian
31-10-2006 12:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Хотите расскажу вам китайскую сказочку на ночь?В моем вольном переводе и перессказе.=)
Много лет назад богиня Nu Wa создала Землю и род человеческий.Мужчины пахали,женщины ткали и все они были очень счастливы.Но безнадежные времена настали...Два демона*кто они были,переводу не поддается=)* решили захватить власть.*А может это был один...=)*
И тогда они...Знаете,что они конкретно сделали,не поддается не только переводу,но и пониманию...Какой-то набор слов...Но вроде бы они разбежались и ударили в гору и от этого откололся кусок неба.=))Начались наводнения,а в лесах бушевали пожары.Люди и животные остались без крова.
И за всем этим наблюдала с небес богиня Nu Wa ,она видела,что бедствие очень велико и поспешила помочь людям.
*Оригинальным способом,скажу вам...*
Она подняла со дна реки 5 камней и расплавила их в своем волшебном котле,а получившейся массой заделала дыру в небе.
Все опять стала прекрасно,на земле воцарился мир и покой.А куда демоны делись,а?
Маленькие друзья,Nu Wa не только создала род человеческий,она не оставила их без помощи.Люди вечно будут помнить Nu Wa ,добрую и любящую мать.
Я на эту хрень весь вечер убила,а ведь книжка детская!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote