очевидно, язык субкультуры пресловутых падонков восходит генетически не к русскому языковому субстрату, а к протоболгарскому.

это доказывает перевод русских пословиц на болгарский: 

 Сиромахът е изобретателен

Хубаво е на гости, но у дома си е по-хубаво

Умният не минава през планината, а я заобикаля.

Де да можеше гъбите да растат в устата

Животът е кратък

За смях на кокошките.

Щом живееш с вълци, вий.

Няма семейство без грозник

Който сам се пази и бог го пази

Като жената слезе от каруцата, на кобилата и става по-леко

Ето къде е погребано кучето