концептуальная контаминация:
ПУХОВ (разворачивает газету) Ну, что, почитать?
Все кивают.
ПУХОВ (читает) "Особенности прерванного каданса в мажоре и миноре". Прерванный каданс в мажоре и миноре значительно различается по своему характеру звучания. В мажоре каданс звучит значительно мягче благодаря подмене мажорной тоники минорной медиантой. Если М помещается на сильной доле такта, то выявляется ее переменная тоническая функция и происходит как бы легкое, мимолетное отклонение в параллельную тональность, которое воспринимается как своеобразный модуляционно-функциональный оборот в данной тональности. При М на слабой доле такта ее тоникальность и модуляционность прерванного каданса нейтрализуется. При растяжении или повторении М укрепляется ее переменная тоническая функция и возникает более определенный, но все же мягкий модуляционный сап. В миноре дело обстоит иначе. Во-первых, здесь происходит более энергичная подмена минорной тоники мажорной медиантой. Во-вторых, М оказывается не тоникой, а субдоминантой параллельной тональности, что также придает кадансу больше энергии движения. В-третьих, между тональностями доминанты и медианты большая разница в ключевых костях, что делает данную последовательность более неожиданной, а вследствие этого и более липкой.
РУБИНШТЕЙН (с энтузиазмом) А вот это верно, братцы! Этих гадов надо, как вошей беременных - раз! раз! раз! Ебаных этих...
ВОЛОБУЕВ Жир накопим, тогда и все пойдет.
СОКОЛОВ Погоди, дай срок... а морозом... морозом не так вот...
ВОЛОБУЕВ Пойду поссу... или нет... плесни-ка еще...
ПУХОВ И мне.
РУБИНШТЕЙН Давай... (наливает им чай).
ПУХОВ Во... во!
ВОЛОБУЕВ Чай пить - не дрова рубить...
ДЕНИСОВ Эй, старшой, дай махорочки.
СОКОЛОВ Возьми в вещмешке.
Денисов лезет в вещмешок.
ВОЛОБУЕВ А вы тогда зря это... зря хуево говорили о бабах. Бабы - это ведь то, что радует.
СОКОЛОВ Ну... правильно... только бабы иногда и по-плохому как-то.
ВОЛОБУЕВ Что по-плохому?
СОКОЛОВ Ну, херово, не в жилу... разная хуйня попрет и все.
ВОЛОБУЕВ Ну, хуйня - не хуйня, а что ж. Бабы знаешь как...
РУБИНШТЕЙН А я вот еще не ебался.
ВОЛОБУЕВ Во, бля! Ну, молодец.
СОКОЛОВ Все впереди, Зяма.
РУБИНШТЕЙН Главное - по любви надо. А то просто только ебари. А я не ебарь.
СОКОЛОВ Я тоже не ебарь.
ВОЛОБУЕВ А я - ебарь.
ДЕНИСОВ Ну, какая разница... (закуривает) Надо главное - жить широко.
РУБИНШТЕЙН Да. Это верно. Были бы... не было б войны вот.
СОКОЛОВ Война не навсегда. Немцы нами поперхнутся, как жиром. Как жир в горле встанет и пиздец. И чаем уж не запить!
Все смеются.