Those were the days Mary Hopkin
Дорогой длинною, и… ночкой лунною…
СВЕЖО ЕЩЁ ВОСПОМИНАНИЕ О БЫЛОМ,
НО ВЕРИТСЯ СЕГОДНЯ... УЖ С ТРУДОМ!
Много лет тому назад была одна таверна, где мы любили пропустить пару стаканчиков.
Вспомни, как мы смеялись часами
И мечтали о всех великих вещах, что мы сотворим...
Вот это были деньки, мои друзья!
Нам казалось, что они не пройдут никогда,
Что мы будем петь и танцевать всю свою жизнь,
Что будем жить так, как захотим того сами,
Что будем бороться и никогда не проиграем...
Ведь мы были молоды и уверены, что найдем себя!
Ла-ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла
Вот это были деньки, о да, вот это были деньки!
Настали годы, полные дел, когда суета поглотила нас,
Мы забыли о своих звездных намерениях.
Если я случайно встречу тебя в таверне,
Мы улыбнемся друг другу и скажем...
Этим вечером я стояла напротив таверны:
Кажется, все теперь иначе.
В стекле я увидела странное отражение...
Неужели эта одинокая женщина и правда я?
В дверь ворвался знакомый смех,
Я увидела твое лицо, услышала, что ты зовешь меня по имени...
О, мой друг, мы стали старше, а мудрей не стали,
Ведь в наших сердцах живут все те же мечты...