• Авторизация


По сто пятьдесят 25-10-2004 19:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Намедни за праздничным столом услыхал замечательное наблюдение путешественника, только что посетившего Италию:

- У них что ни купи в супермаркете, а в конце кассирша все равно скажет: "чЕнто чинкуАнто".

О, как это верно! Мы даже играем на опережение, и колбасу-сыр сами берем "чЕнто чинкуАнто грам". По 150, то есть. Как раз по потребности, если вида три каждого.

Хотя, по секрету, "чЕнто" в конце возглашают не всегда. Вот "чинкуАнто" - это точно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
С моим знанием итальянского языка, я это перевожу:

Сеньёр, вы чего-то чекануто ль?
Покупать такую бУтыль!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник По сто пятьдесят | raf_sh - На краю Ойкумены | Лента друзей raf_sh / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»