• Авторизация


Ну что за дела? 10-11-2005 16:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Просто беда какая то...
Шеф решил меня познакомить с одной девушкой.
Сам ее не знает - в общем ка то через жену, ее знкомую и т.д.
Дал мэйл - говорит пиши давай.
Ну, отнекивался-отнекивался, потом плюнул и написал.
Так, общие фразы какие то.
Тишина в ответ.
Проходит черт знает сколько времени - и вдруг падает ответ.
На каком то тарабраском шрифте - нечитаемо.
Забыл упомянуть - она американка. Правда вроде здесь у нас работает.
Я пишу - мол рад слышать (видеть), но прочитать не могу. Ибо грамоте не обучен. Не могли бы сделать рипит но на другом шрифте, например на Arial.
Тишина.
Сегодня вдруг письмо.
Написано другим шрифтом. Опять тарабарским.
Что делать, а?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (43): вперёд»
Lambrusco 10-11-2005-16:23 удалить
Тогда лучше попроси транслитом)

LI 5.8.17
Lone_SouL 10-11-2005-16:29 удалить
Транслитом?
Я могу ошибаться, но это ведь совсем другое?
Он же переводит написанное латинскими буквами но русскими словами на кириллицу?
Да и он кроме Лиру разве широко используется?
Lambrusco 10-11-2005-16:31 удалить
ничо он не переводит никуда, это просто русские слова английскими буквами

LI 5.8.17
Geama 10-11-2005-16:35 удалить
у себя кодировку поменяй!!! попробюуй все.
сохранив ворде там поменяй!
Lone_SouL 10-11-2005-16:37 удалить
Lambrusco, эх! :(
Попробовал пропустить полученный мессидж сам через транслит.
Нифига.
Memo 10-11-2005-17:01 удалить
http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=674280&jpostid=9243257 - ужасный аватар.

По теме: а чо ты замолчал про девушку с вишневыми глазами? народ требует продолжения))))
Lone_SouL 10-11-2005-17:04 удалить
КИКИША, не деревня, а чайник.
Конструктивное може чт сказать?
Lone_SouL 10-11-2005-17:06 удалить
Юль, а чего? Прикольное фото. Мне напоминает Боярского в роли кота в какой то сказке про Машу и Ваню что ли.

А с вишневоглазой какой то нестыконсенсус произошел.
Вроде договаривались о встрече, а потом исчезла. Трубу не берет, на смс не отвечает.
Странно.
Нет бы сказать просто "Пока".
Не знаю. Может еще раз попробую позвонить.
Я ей блин с Мальты подарок тащил. :(
КИКИША 10-11-2005-17:08 удалить
Lone_SouL, да брось! ты может еще на меня обидеться решил?)))
Lone_SouL 10-11-2005-17:11 удалить
Катерина Сергевна, ну, допустим, обиделся то я на тебя уже давно.
А щас сижу и голову ломаю - как бы шифровку перевести.
Может знаешь?
Lone_SouL 10-11-2005-17:17 удалить
Е-мое!!! Ну ясный пень, что не в Пэйнтбраше!
Меняю шрифты - ничего.
Что делать то надо?
КИКИША 10-11-2005-17:18 удалить
Lone_SouL, а может по старинке созвониться?)
Lone_SouL 10-11-2005-17:23 удалить
КИКИША, мы, люди современные, обмениваемся мессиджами по электронной почте, деревня!)))
Можно подумать у меня ее телефон есть.
poLOVEinka 10-11-2005-17:43 удалить
Она проверяет твою смекалку! ;)
Lili_Marlen 10-11-2005-19:55 удалить
столкнулась с похожей проблемой. решилось на удивление - я случайно скопировала текст в окошко ли.ру, когда сообщение писала. оно прочиталось!
Chertenka_13 10-11-2005-20:53 удалить
ну можно кодировки прям в письме менять, можно в ворде tools-fix broken text
Esther 11-11-2005-00:55 удалить
нафиг тебе это надо?
Lone_SouL 11-11-2005-09:21 удалить
poLOVEinka, Полина, ну я же не Штирлиц в конце концов.)
Lili_Marlen, да вроде бы пробовал - не помогло.(
Lone_SouL 11-11-2005-09:22 удалить
Чертенка_Тринадцатая, опять про кодировки... Да что это такое?
А вот второе, что ты сказала - вообще не понял про что это.
Эх! Тяжело в деревне без нагана... :(
Lone_SouL 11-11-2005-09:22 удалить
Esther, забавный вопрос.
Даже вот затрудняюсь, что ответить.
Хотя бы для того, чтобы знать, что мне человек написал.
Chertenka_13 11-11-2005-09:26 удалить
Lone_SouL, хм, описала просто, что надо нажать в ворде. Сначала на панели верхней, а потом, что выбрать из пунктов меню. Если нужен русский вариант, то видимо, это должен быть Сервис-поченить испорченный текст (за это не ручаюсь, руссифицированным софтом не пользуюсь, но смысл должен быть такой).
Mishelle 11-11-2005-11:01 удалить
Эд, чо паришься? копируй сюды текст, мы те его махом расшифруем:)
Lone_SouL 11-11-2005-11:26 удалить
Mishelle, да?
*задумался*
Надеюсь, что там никаких признаний в любви не содержится.;)

üÄÕÁÒÄ!
íÎÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÑÔÎÏ ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ ÍÎÅ
ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ. ë ÂÏÌØÛÅÍÕ ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, Ñ
ÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÁ- ×ÉÄÉÍÏ, ÌÉÂÏ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÁ ÐÅÒÅÇÒÕÖÅÎÁ
ÐÏÞÔÁ, ÌÉÂÏ ÂÙÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÁ ÌÉÎÉÉ, ÌÉÂÏ Õ ×ÁÓ ÚÁÐÉÓÁÎ
ÎÅ×ÅÒÎÏ ÍÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÁÄÒÅÓ.
ñ ÂÙÌÁ ÂÙ ÏÞÅÎØ ÒÁÄÁ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×Ó£-ÔÁËÉ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÄÏ ÍÅÎÑ ÔÁË É ÎÅ ÄÏÛÌÏ. îÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ
ÐÏÓÙÌÁÀ ÍÏÊ ÁÄÒÅÓ

äÖÅÎÉÆÅÒ
Mishelle 11-11-2005-11:29 удалить
а приз за самый лучший перевод? ))
Mishelle 11-11-2005-11:32 удалить
мне больше всего слово.."чуслик" импонирует:))))))
Lone_SouL 11-11-2005-11:38 удалить
Исходное сообщение Mishelle
а приз за самый лучший перевод? ))

Ну да. тут приз только пообещай.
Такое творчество развернется - Пушкин с Фетом будут курить нервно в сторонке.))))

Где ты там каких то чусликов разглядела?


Комментарии (43): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну что за дела? | Lone_SouL - Чемодан без ручки | Лента друзей Lone_SouL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»