Эл, а ты прочти перевод текста этой песни, не думаю, что она отразит состояние души мужчины)

Я когда перевела ее нашим мальчикам, песенка незаметно исчезла из плей-листа.

LI 3.9.25

надеюсь к читателям новое название не будет иметь никакого отношения??)))

Ди, да дело не в тексте. Я же не думаю весь текст в название втиснуть.)
Просто название такое... Краткое и емкое. По делу так сказать.
Ну действительно достали.
*К читающим этот пост - не относится*

VeryVel, ага. Я вот как раз в предыдущем комментарии ремарку сделал.

P.S. Для Ди - я догадываюсь, что эта фраза от лица певицы адресована мужчинам.)

Ой, ну надо же, а я думала, что ты не догадывался об этом))))

LI 3.9.25

Lambrusco, ну если совсем честно - то только после твоего комментария о переводе, полиглот ты наш.)))
Но убирать ее из-за этого из плей-листа - мне кажется глупо. Вот если бы она мне лично адресовала это обращение в песне - можно было бы подумать об этом. И то - может и не убрал бы.
Лестно же, что о тебе поют. Даже если и в таком ключе. ;)

Исходное сообщение Lone_SouL
P.S. Для Ди - я догадываюсь, что эта фраза от лица певицы адресована мужчинам.)

тогда может быть это название все же лучше оставить для женского дневника??)

VeryVel, ну уж нетушки! Долой дискриминацию по половому признаку.))))
Если бы там было написано что нибудь типа "Fuck All Men!" (ошибся в написании кажется, да фиг с ним) - тогда другое дело.
Тем более, что очень хочется послать многих без идентификации по половым признакам.)

у тебя социопатия развиваеться?

LI 3.9.25

masyandr, развивается-развивается.)
Она у меня так или иначе всегда имела место быть.
А события последнего времени ее вот как раз и развивают. Активно.

masyandr, как там у тебя дела то?)

Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, развивается-развивается.)
Она у меня так или иначе всегда имела место быть.
А события последнего времени ее вот как раз и развивают. Активно.

соберись уже тряпка! нельзя быть таким хануриком Эд!

LI 3.9.25

Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, как там у тебя дела то?)

неповеришь! но лучше всех!

LI 3.9.25

Вот уж поменять так поменять название! Весть вопрос в том кто такие эти "They"...
ИМХО: Lone_SouL, новый вариант названия гораздо хуже вяжется у меня с образом Че на твоих юзерпиках.

Исходное сообщение _Moron_:
ИМХО: Lone_SouL, новый вариант названия гораздо хуже вяжется у меня с образом Че на твоих юзерпиках.

LI 3.9.25

Исходное сообщение masyandr

Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, развивается-развивается.)
Она у меня так или иначе всегда имела место быть.
А события последнего времени ее вот как раз и развивают. Активно.

соберись уже тряпка! нельзя быть таким хануриком Эд!

LI 3.9.25

Если я "соберусь", то в соотвтетсвии с некоторыми обстоятельствами, возьму биту бейсбольную и кое где и кое кому разъебу все в пух и прах. В прямом смысле слова.
Но это уже будет чревато для меня.

Исходное сообщение masyandr

Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, как там у тебя дела то?)

неповеришь! но лучше всех!

LI 3.9.25

Почему же сразу - не поверю? насколько я помню последние обстоятельства, у тебя для этого были основания.))

Исходное сообщение Lone_SouL:

[i]

соберись уже тряпка! нельзя быть таким хануриком Эд!
Если я "соберусь", то в соотвтетсвии с некоторыми обстоятельствами, возьму биту бейсбольную и кое где и кое кому разъебу все в пух и прах. В прямом смысле слова.
Но это уже будет чревато для меня.
[/B]
ЭЭЭЭЭЭ.... мда... короче слов нет..... эт не вариант сам знаешь...

LI 3.9.25

_Moron_, да есть такие. Хватает.
Новый вариант - это какой? "Fuck..."?
Ну почему же? Как раз мне кажется вполне подходит.
Даже если бы и не подходил - не вижу проблемы. Сменю и аватары.

Исходное сообщение Lone_SouL:

Исходное сообщение masyandr
[QUOTE]Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, как там у тебя дела то?)

неповеришь! но лучше всех!
Почему же сразу - не поверю? насколько я помню последние обстоятельства, у тебя для этого были основания.))

ага...

LI 3.9.25

Исходное сообщение Lone_SouL: _Moron_, да есть такие. Хватает.
Новый вариант - это какой? "Fuck..."?
Ну почему же? Как раз мне кажется вполне подходит.
Даже если бы и не подходил - не вижу проблемы. Сменю и аватары.

предлагаю рассмотреть мои аватары к твоему названию.... там как раз есть пару факов...

LI 3.9.25

masyandr, да вот знаю, что не вариант. Поэтому терплю пока.
Но хочется очень.
Но знаю себя, что если контроль над собой потеряю - пипец тогда полный.
Терплю.

Исходное сообщение masyandr

Исходное сообщение Lone_SouL: _Moron_, да есть такие. Хватает.
Новый вариант - это какой? "Fuck..."?
Ну почему же? Как раз мне кажется вполне подходит.
Даже если бы и не подходил - не вижу проблемы. Сменю и аватары.

предлагаю рассмотреть мои аватары к твоему названию.... там как раз есть пару факов...

LI 3.9.25

Не. Не катит. Меня всегда, честно скажу, несколько раздражали аватары с фотками, на которых палец оттопыривают.
Потому что это уже точно как бы адресовано смотрящему на это фото.
Ты конечно скажешь, а как же то название, о котором я писал! Там же тоже "Fuck...".
Но там местоимение "Them", которое насколько я помню переводится как "Их". То есть не тех, кто читает это. Тогда бы было "You".))

[/B][/QUOTE]
предлагаю рассмотреть мои аватары к твоему названию.... там как раз есть пару факов...
Не. Не катит. Меня всегда, честно скажу, несколько раздражали аватары с фотками, на которых палец оттопыривают.
Потому что это уже точно как бы адресовано смотрящему на это фото.
Ты конечно скажешь, а как же то название, о котором я писал! Там же тоже "Fuck...".
Но там местоимение "Them", которое насколько я помню переводится как "Их". То есть не тех, кто читает это. Тогда бы было "You".))
[/B][/QUOTE]
Философ блин...
ну тыж знаешь что я само воплощение филонтропии:) и не воспринимаешь в серьез мои факи?

LI 3.9.25

Давно пора сделать чтото радикальное...революционное...кубинская родина позади!

masyandr, Кать - стараюсь, блин.))

kAnAdA, мда. Было бы это забавно, если бы не было печально.

Lone_SouL
Да, я имел ввиду как раз новое название. И ещё думал что Че у тебя неспроста в юзерпике ;)
Что тебя так достало, что ты ТАК разозлился? Знаешь, в "Очень страшном кино" шериф, кажется, сказал такую фразу: "... ну что я могу сказать по этому поводу? Дерьмо случается." Оно действительно случается, а посему забей, в мире полно всякого хорошего помимо "дерьма". У тебя есть друзья? А любимая? А Дело? Если чего-то не хватает, то есть ещё задачи, которые тебе стоит порешать перед сменой девиза дневника. ;)
kAnAdA
... вперёд, в Канаду?

Исходное сообщение Lone_SouL: masyandr, Кать - стараюсь, блин.))

успешно?

LI 3.9.25