Откуда пошло выражение «с гулькин нос»?
10-10-2023 09:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Откуда пошло выражение «с гулькин нос»?
Мы часто употребляем в своей речи такое образное выражение, как "с гулькин нос". И все мы, конечно же, знаем, что означает сей фразеологизм. Ну да. Совершенно верно: с гулькин нос - это очень мало. Сказать просто "мало" - это даже как-то и не совсем ясно, насколько мало. Если же скажешь "с гулькин нос" - сразу становится ясно и понятно, насколько мало того, к чему мы относим это определение. А вот каким образом это устойчивое выражение попало в наш великий и могучий русский язык, думаю, знают не все. Я решила немного пополнить запас знаний тех, кто не ведал или даже просто не задумывался о происхождении сего языкового оборота, делающего нашу речь, несомненно, гораздо образнее. Итак.
Время появления в богатом на очень меткие, яркие, образные выражения русском языке доподлинно неизвестно. Но можно совершенно уверенно сказать, что оно родилось давным-давно - неведомо, в каком именно году. Определенной даты рождения-появления у него нет. Даже какого-то строго обозначенного периода истории. Но что оно фольклорного происхождения - это точно. Существует в народе с незапамятных времен, передается из уст в уста - и всё тут. И кто первый употребил сей меткий оборот, тоже неизвестно.
Фразеологизм «с гулькин нос» в русском языке используется в качестве прилагательного, предикатива или наречия. Это устойчивое сочетание образовано от древнего названия голубей.
От какого слова образовано выражение?
В фразе «с гулькин нос» «гулька» — это голубь, а «гулькин» — притяжательное прилагательное от этого слова. Предлог с употребляется в устойчивом сочетании в значении сравнения: как гулькин нос, т. е. размером с нос голубя.
Гуля, гулька — древнее ласковое русс.-слав. название голубей. Формы подзывания птиц (гули-гули) часто можно встретить в присказках, народном говоре и песенном фольклоре. Этими же словами многие подзывают голубей, чтобы птицы поклевали рассыпанные для них крошки или зерно.
Что означает устойчивое выражение «с гулькин нос»?
Буквальное значение этого оборота — с голубиный клюв. Фразеологизм обозначает ничтожно малое количество чего-либо. Его употребляют в разговорной речи, когда чего-то не хватает.
Какие синонимы есть у фразеологизма ?
В русском языке можно найти немало выражений, где есть сравнение с чем-то заведомо маленьким. Например, с ноготок, с булавочную головку, с мизинец. Синонимами фразеологизма с гулькин нос могут также быть выражения «раз-два и обчелся», «на грош», «как кот наплакал», «с воробьиный нос», «на донышке», «один-два и обчелся» и т. д.
Источник: Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Откуда пошло выражение «с гулькин нос»? | percepnef - Дневник Свидетеля Иеговы |
Лента друзей percepnef
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»