Поскольку я человек скромный, то и перевожу себя с эсперанто (или на него) самостоятельно (а кому это еще надо?). Это я к предыдущему посту: http://www.liveinternet.ru/users/rustamka/post176363411/

Что-то меня вдруг заусило, и на русский я с грехом пополам переложил. Все лучше, чем подстрочник.

Где-то там, где в полумраке
Все дороги сплетены,
Где несут на черепахе
Землю белые слоны,
Там плывёт в молчаньи смутном
Сквозь Вселенский океан,
Ветерок взнуздав попутный,
Наш бесценный бриллиант,
Наша звёздочка на небе,
Наш малыш к нам ищет след.
Для кого-то это небыль,
Нам же словно солнца свет.