Соображала, соображала, почему так...
Хью вчера-позавчера, прежде чем отбросить коньки, выдавал одну интересную ошибку: аппаратную ошибку модема или другого устройства.
Видимо, моя недоубитая сетевуха так билась в агонии, поскольку Винда-то почему-то никакой неполадки не видит, и сетевуха подключается, но страницы не грузятся... Порылась в интернете, там предполагают, что у сетевухи навернулись дрова, надо переставлять и чего-то там в строке инициализации писать... Этого я не знаю, не умею, не понимаю.
Зато обнаружила, что Хью ещё способен показывать видео с ДВД-дисков)))) Правда, при попытке развернуть окно на весь экран тупо повесился - ресурса не хватило. В общем, устал старикан... Сегодня он отдыхает...