а я наверное три или четыре раза отчаянно пыталась посмотреть "замок" до конца и все три раза досматривала до четверти и мне нужно было куда-то идти О_0..поэтому пока мне не дали персонально посмотреть так и не знала чем дело заканчивается))парадокс.

Ответ на комментарий Amarillis_Crow # Но вот не анимешник я... Оно просвистело мимо... Хоть и просвистело довольно приятно.))

ЭХ,не уловили вы истинного сюжета.Мульт не о Софи и Хауле,и даже не о ведьме пустоши...
эти мультики цепляют не прорисовкой,не закрученностью сужета,а скрытым смыслом.
Ведь,если разобраться хорошенько,кто такая Софи?Это обыкновенная девушка,в чьей жизни не намечалось никаких изменений.Она так и собиралась просидеть в шляпной лавке всю жизнь,в ее душу закралась пустота.И неспроста на горизонте появляется ведьма именно Пустоши.Она увидела уязвимость пустоты в душе Софи и воспользовалась этим.Но когда Софи начинает проявлять твердость духа-она забирает свои силы у ведьмы обратно.А ведьма-олицетворение того,что любое зло,а в данном случае энергетическое,наказуемо.
Хаул-это отдельная история.Он жил во власти своих предрассудков и страхов.И несмотря на то,что имел большие способности,не знал,как правильно ими воспользоваться,а Софи помогла ему обрести "себя".
Огонь-олицетворение той решимости,которой не доставала Хаулу.С помощью огня Хаул был способен на многое,но в то же время,стоило немного пригубить его таинственную силу и Человек(Хаул) терял свою истинную сущность.
Это не все,что можно разглядеть там,я уверена.Я смотрела его лишь 2 раза,а потому поняла еще не все.
Зрить надо в корень,а не в рисовку или сюжет.Это прерогатива масс,тех зрителей,кто смотрит поверхностно.
Думаю,что роль сыграл ваш слегка предвзятый настрой и отношение к аниме.
Мне в свое время дико повезло,что аниме я узнала,сначала познакомившись именно с работами Хаяо.

Ответ на комментарий Moomtaz # Нет, символика фильма мне ясна абсолютно, мне перевод не нужен...Но такой глубокий смысл требует и глубокого фильма... И более серьёзного выражения... Более цепляющего, более... Мне сложно сформулировать, это на энергетическом уровне ощущается. Такая тема и...разочарование...

Так дело-то все в том,что это путь самовыражения автора.Он не стал бы снимать кино на эту тему,тогда пришлось бы все положить поверхностно,иначе зритель не воспринял бы скрытого смысла.А в мультиках это делать гораздо проще,закопать мораль поглубже.

Ответ на комментарий Moomtaz # Так в том-то и дело, что всё это настолько на поверхности лежит, что мне было скучно...А я люблю думать, искать ответы, разгадывать ребусы и созерцать, как сад камней... Я очень люблю японское кино, Такеши Китано, к примеру - вот где настоящая глубина...Там сидишь и каждая веточка в кадре - это символ!... А тут разжевал, в рот положил, ещё и глотнул за зрителя... 0_0 Я думала это будет нечто посерьёзнее и поглубже, а тут только начало посмотел, и уже ясно, что будет в конце...
По идее, все сказки - об одном и том же, и человеческие ценности в любой культуре - одни и те же, именно поэтому у разных народов у разных религий постулаты и образы веры - идентичны...
Но... Фильм слишком "в лобешник" сделан, настолько всё предсказуемо и понятно с самого начала... Даже обидно...

Рената, давайте проведем эксперимент, если не возражаете -)))
Дело в том, что обычно Миядзаки сам пишет сценарии для своих фильмов, но в этот раз сценарий писан с книжки англичанки Дианы Уинн Джонс.Так что, в каком-то смысле он был не на своей территории. Но! Если честно, книжка круче фильма. Детская, но я ее перечитывала уже раз пять-шесть (смеялась до слез, переживала тоже). Вот там как раз все гармонично. Японец, трактующий англичанку может и не "пойти", а вот сама Джонс - зе бест. Попробуйте прочитать, если вы все еще любите детскую литературу -)

Ответ на комментарий Баронесса_Суббота # Детскую литературу очень люблю))) Просто стала очень избирательна в привязанностях...ЕСли мне попадётся, то конечно, найду.
Ну вот Миядзаки не справился с европейской эстетикой, да ещё и стимпанковой.
А вот чисто японский этнос в Похищенных призраками ему удался.

Ответ на комментарий Рената_Бедро # Я тоже очень люблю детскую литературу (Карлсончика до сих пор читаю с завидной периодичностью) и тоже с годами становлюсь все более разборчивой. Дошло до того, что я вообще стала очень долго и тщательно выбирать книги перед тем, как читать (в юности читалось все, что в обложках)
Поэтому и советую -) Я даже не поленилась за этой книжкой специально съездить на книжный базар, чтобы читать в бумажном варианте (а для меня это сейчас "респект и уважуха", давно уже что-то новое читаю в электронном виде)

Ответ на комментарий Рената_Бедро # А "Унесенные" - да, это чисто его. Он в этом как рыба в воде.

Ответ на комментарий Баронесса_Суббота # О...А вы в сентябре на книгофорум во Львов не приедете?)))
Вот честно, при всей моей любви к етской литературе, седьмую книгу ГП я так и не прочитала...НЕпорядок!))) Меня напрягли эти ролевые с пейрингом Дамблдор/Гриндевальд....

Ответ на комментарий Рената_Бедро # Ой, о чем вы говорите... Я друзьям уже полтора года обещаю до Одессы доехать, а воз и ныне там... То времени, то денег, то Николая нянчить надо...

Ых, с ГП у меня вообще накладочка получилась. Я его начала читать еще когда не было официального перевода, самих книг на русском, и переводы делала группа активистов. Так они перевели первые четыре книги, которые я счастливо и прочитала. Потом я этих чуваков потеряла из виду, а на рынок пришли наконец сами книги в бумажных переплетах. А переходить на новый перевод всегда болезненно. Поэтому я решила подождать, а потом еще раз перечитать всю серию. Решила - и забыла -) Короче говоря, сейчас надо таки достать их все и перечитать еще раз, уже все -)

Ответ на комментарий Баронесса_Суббота # Я начала вообще с фильма... Он же где-то параллельно с Властелином Колец вышел, ну вот я и цапнула пиратку... Посмотрела - купила РОсМэновскую книжку - втянулась.... А потом как-то к посленей книге и остыла... И это несмотря на то, что украинский перевод мне очень понравился)))
Просто за то время я успела собственный роман написать)))

Ответ на комментарий Рената_Бедро # А о чем роман?

Ответ на комментарий Баронесса_Суббота # А роман у меня - этническое фентези...Могу прислать почитать)))

Ответ на комментарий Рената_Бедро # Пришлите конечно -) patrikovna@ukr.net

Ответ на комментарий Баронесса_Суббота # Вот сейчас этим и займусь))) *ушла в ящик, отправлять*