Маленькая коллекция "ошибок зрения" - когда смотришь на надпись и читаешь не то, что написано. Иногда такое....
Винотеатр.
При выходже из автобуса не забывайте свои мощи.
Юнона и лосось.
Фотоиспуги.
Фильм "не поссать ли нам с крыльца" (не послать ли нам гонца на самом деле).
а еще мы новое ругателство придумали: "Ипатььев Брод!" (это есть такая остановка автобуса, и когда водитель в нос объявляет, понятно, что получается).