Тут в Ливежурнале акция была, типа убей НАТОвца. За это поотключали админы ихние кучу русских аккаунтов. Так наш Семен придумал - это они все перепутали. Человек просто устал от ограничений в IPv4 (почти повсеместная необходимость использовать NAT) и писал следующее: "Убей NAT, Овца!"