Прикиндэл... Флуераш... Никак не могу вспомнить имя одного мальчика-сказочного персонажа - кафе в Кишиневе еще так называлось. Марцышор - это еще откуда у меня в голове? Это праздник такой?

Мэрцишор - это красно-белое украшение, которое носят в марте. Флуераш - наверное, флейтист (от флуер).

А мальчик - или Фэт-Фрумос(сказочный герой), или Андриеш (просто имя). Нет?

Да, и еще: колцунашь - вареники.

Практически это все мои познания в молдавском, кроме названий магазинов
8))))

Прикиндэл

Это просто малыш, кажется...

Я в молдавском на том же уровне :)
Колцунашь для меня новое слово.
Фэт-Фрумоса я помню. Нет, не тот. Все. Буду мучиться... Смешное имя какое-то.

Добрый Яндекс, что б я без тебя делал?
ГУГУЦЭ!
(Хм. А Гугуцэ ли? :))

Да, есть такая сказка, точно.
А картинок нет?

levkonoe, нет картинок, я полазил. Сам уже хочу увидеть.