• Авторизация
Дневник Окря_Ниров Лента друзей - Дневник - Полная версия


Ли-и-и-их!! 28-08-2005 00:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня День Рождения у моей любмиой Лихоман.
А её нет! Ушла. Почему? She does not say.

Ли! Поздравляю!
Многих тебе радостей!
Мы с тобой так давно, что и ближе, чем родные.
Вернись и всех прости!

Вот тебе музыка на Д.Р.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Лихоман 28-08-2005-01:37 удалить
Спасибо, дружок!!
Я здесь, я тебя читаю.
Я тебя благодарю.
Я вернусь....
Вот только пока что ссылка твоя у меня не сработала...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Vasilki 28-08-2005-02:13 удалить
Лихоман, проявилась...)
Обниманьице тебе!..))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Окря_Ниров 28-08-2005-13:41 удалить
Ли, а попробуй сейчас. Я её намного улучшил. Вчера сжимал впопыхах, потому что нахальный сынок выпирал меня с компьютера. Я ни фига не знаю французский, но подозреваю, что здесь Джо Дассен поёт: "Ну почему, почему ты ушла? Я так скучаю и тоскую, и скулю от этого. Открой дневник!"
Если опять не работает, пошлю почтой.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Лихоман 29-08-2005-00:30 удалить
Девочки, спасибо за радость!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Лихоман 29-08-2005-00:31 удалить
Окринька, ну, ничего у меня не видно и не слышно...
Страница не грузится... :(
Верю тебе на слово!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Окря_Ниров 29-08-2005-01:02 удалить
Лихоман, посылаю по почте. Никому не верь на слово. Особенно мне.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Леди_Дракула 29-08-2005-10:34 удалить
Лихоман, Рахель и я тя поздравляю, и желаю целый океан счастья.............
Обратиться - Ответить - К полной версии
Лихоман 31-08-2005-04:21 удалить
Спасибо. Получила, послушала.
Нашла неточности в твоем переводе.
Хотя... твой вольный перевод еще лучше передает содержание произведения...;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Лихоман 31-08-2005-04:22 удалить
Исходное сообщение Леди_Дракула
Лихоман, Рахель и я тя поздравляю, и желаю целый океан счастья.............


О!!! Океан - это захлебнуться можно...
согласна на неиссякаемый небольшой родник... ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Леди_Дракула 31-08-2005-09:57 удалить
Лихоман, у меня океан ласковый) он не захлебывает) он обнимает)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Лихоман 01-09-2005-00:56 удалить
Исходное сообщение Леди_Дракула
Лихоман, у меня океан ласковый) он не захлебывает) он обнимает)


Вспомнила Сухаревское:
Мальчик в красной рубашонке
В океан бросает камни...
Океан глотает камни
И не делает кругов...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Окря_Ниров 03-09-2005-04:38 удалить
Лихоман, ну я врождённый абсурдопереводчик. Также, могу неплохо переводить денежные знаки.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Окря_Ниров 03-09-2005-04:44 удалить
Леди_Дракула,
От Ласкового Окияна
Для ласкового Лихомана.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Окря_Ниров 03-09-2005-05:09 удалить
Исходное сообщение Лихоман
Исходное сообщение Леди_Дракула
Лихоман, у меня океан ласковый) он не захлебывает) он обнимает)


Вспомнила Сухаревское:
Мальчик в красной рубашонке
В океан бросает камни...
Океан глотает камни
И не делает кругов...


- Вот блин! -говорит мальчик и идёт бросать камни в окна.
Круги-не круги, но эффект всё же есть.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ли-и-и-их!! | Окря_Ниров - Творчество Окри_Нирова | Лента друзей Окря_Ниров / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»