Vasilki написала:
Возможно ли? Меня терзают смутные сомнения!
Тут без консультации Окри Нирова из первых рук не разобраться.
Чтоб войти в резонанс ,
ставьте хорошую запись прелюдии Листа "Грезы любви".
А я тем временем буду рассказывать,
делиться впечатлениями.
Побывала я сегодня вечером на концерте,
объявленным городскими властями как "выдающийся"...


Вася!
Ты абсолютно права.
1) Уровень американского исполнения неамериканской музыки, как правило, не очень высок. На то есть немало причин. Нужно заметить, что сами американцы из тех, кто имеет музыкальное чутьё, тоже предпочитают неамериканских исполнителей. Мы, недели три назад, были на фестивале Рахманинова в нашем великолепном концертном зале под названием Перистайл. Сначала исполнялись три фортепьянных концерта Рахманинова, а потом по отдельным билетам а’капелла исполнялся рахманиновский хорал для всеношной.
Все пианисты были русские, фамилия одного из них была Юденич.
Это вовсе не означает, что здесь нет совершенно уникальных своих редкостных музыкантов. Например, до того мы были на скрипичном концерте Чайковского, на котором солировал молодой канадец, бывший вундеркинд. И как солировал! Он окончил школу в 12 лет, кажется, в 15 стал университетским профессором математики. Тонкий, высокий красавец.

2) У американцев с детства привито понятие рыночной конкуренции. Хочешь наслаждаться халявой – наслаждайся халявой. Хочешь наслаждаться профессиональным уровнем – плати. Если бы эти ребята знали, что они стоют больше, уверяю тебя, они бы не поколебались содрать с вас за билеты. Здесь существует понятие благотворительности и волонтёрства, но и оно, частенько, небескорыстно.

3) Американцы не играют на бис. Профессионал отработал и ушёл. Именно в этом беспредельном , почти механическом, американском профессионализме и кроется, как мне сдаётся, причина вторичности и поверхностности американских искусств. Не хватает сердца.

4) Наверное, больше половины американских школьников играют в школьных оркестрах. Это очень принято. Но как играют. Ушам больно. Требования невысоки, как и к самому образованию. Получил несколько скилсов (навыков) и гуляй умница.

5) Сколько же мы наслушались серых исполнений, которых в здешней печати называли американским национальным treasure (ценностью). Я их называю трешер, от слова trash (мусор). Американской ментальности, не без основания, свойственно ощущение некой вторичности, взгляд выскочки на родовитых и корневитых, хотя и не столь богатых, Европу, Азию и Россию.

6) Ненавижу эту пресловутую, американскую улыбку. Она является атрибутом национального культурного этикета. Именно она, эта улыбка выражает суть простой, двойной американской морали. Улыбка не является отражением настоящих чувств. Она служит товаром, который тебе пытаются сбагрить, получив взамен, истинную валюту симпатии. Нужно сказать, что пользоваться всеми методами нестыдливой рекламы американцы умеют отлично. Привыкают с детства.

7) Американская душа направляется на достижение внешних, физических и коммерческих успехов. Русская же – на достижение духовных успехов и душевного комфорта.. .Как они могут играть и слушать одну и ту же музыку и друг-друга понять? Могут, конечно, но кому-то приходится поступаться.

То, что я здесь написал, вообще то, известно, расхоже и спорно. И, разумеется, можно привести множество примеров, которые являются исключением из замеченной мною общей картины, на абсолютную верность которой я и не претендую.