Вольтер был известен своей неуживчивостью.

Однажды очередная его любовница, маркиза дю Шатле, в приватной беседе легкомысленно обвинила великого мыслителя в том, что дескать ходят

слухи, будто Вольтер переспал с маркизой де Помпадур.

- Да что Вы! - воскликнул возмущенный писатель. - Да я с такой Помпадурой, не то, чтобы спать, я бы с ней даже в церкви на алтарь танцевать не полез!

Эти слова каким-то образом дошли до маркизы де Помпадур, и Вольтеру пришлось срочно убегать в Пруссию.