Сегодня прислали по е-мейлу образчик американского юмора.
Привожу в своем вольном переводе. :)
_______________________________________________
Молодой мужик заходит в супермаркет и вдруг замечает, что какая-то привлекательная молодая женщина приветливо ему машет.
- Она поздоровалась со мной, - обрадовался мужик и начал безуспешно вспоминать, откуда он ее знает.
Сильно заинтригованный, он догнал даму и спросил:
- Напомните пожалуйста, действительно ли я с Вами раньше встречался?
Она отвечала:
- Конечно. Вы ведь отец одного из моих детей.
Парень смущенно задумался и вспомнил единственный случай, когда он изменил своей жене несколько лет назад.
- Неужели ты та самая стриптизерка, которую я имел на биллиардном столе во время встречи парней-одноклассников, когда все ребята стояли вокруг, а твоя напарница колотила меня по заду сломанным кием?
- Нет, я учительница Вашего сына, - спокойно ответила девушка.
:)