Хм.. а шметер и линг - это тоже слова? Чё хоть значит? Но действительно шметтерлинг идеальное название для бабочки. Сразу ощущаешь, что это какой-то червяк в небе :)

The_Searcher, зачот!

Schmetter
1) громкий раскатистый звук; грохот; рёв 2) хлам

Ling
возможно что-то связаное с длиной

вот - Schmetterlingsrückschlagklappe - обратный клапан! :)

может Schmetten? Это - сливки, но из австрийского :)

The_Searcher, контрвопрос - а бабочка, как ты думаешь, откуда? :)
Может оттуда, откуда берётся английское "летающее масло"? :D

а бабочка, как ты думаешь, откуда?

Да уж, точно что-то изящное: "Ба! Бочка!"

P.S. Deutschland ueber alles! :)

Самое длинное слово в мире - немецкое, но, к сожалению, исскусственно. Оно состоит (не буду врать - точно не помню) из нескльких СОТЕН букв и обозначает что-то типа: Человек, совершивший такое-то преступление, пойманный за него, осужденный такии-то присяжными в таком-то городе........ итд.

Исходное сообщение Аналитик
Хызя! Я уже купила (вчера) любимую книжку ЛилитВольфи - "Бегущая с вовками"! Скоро приду лечить читательницу.
Полетимте одной эс-Кадрильей? Можно и Серчера с отрезанными яйцами с собой прихватить за компанию.

ай-ай-ай! >:(
Единство ЗиСёрчера и его яиц защищены Юнеско как мировое достояние!

Исходное сообщение Абу_Хауль
Самое длинное слово в мире - немецкое, но, к сожалению, исскусственно. Оно состоит (не буду врать - точно не помню) из нескльких СОТЕН букв и обозначает что-то типа: Человек, совершивший такое-то преступление, пойманный за него, осужденный такии-то присяжными в таком-то городе........ итд.

вроде есть и настоящее слово: вроде капитан третьего ранга речного пассажирского пароходства :)

попробую соединить:
Flußpassagierschiffahrtsgesellschaftkorvettenkapitän

Исходное сообщение БМП

а бабочка, как ты думаешь, откуда?

Да уж, точно что-то изящное: "Ба! Бочка!"

P.S. Deutschland ueber alles! :)

Всё! Пропёрло раздавать описания!!!
Помните у Дивы есть наёмная дневниковая боевая машина? Ivona - Tagebuchkampfmenschlichzeug :)
Во как! :)

Я люблю немецкий. Спасибо. Спасибо. Цветы и слёзы умиления в студию.

Исходное сообщение nebelmensch
Я люблю немецкий. Спасибо. Спасибо. Цветы и слёзы умиления в студию.

я на двух языках работаю: англицком и немецком, а тут ещё и отец иногда подбрасыват на французском (который я пока ещё не знаю) :)

маленький апдейт: см. наверх

Исходное сообщение nebelmensch
Я люблю немецкий. Спасибо. Спасибо. Цветы и слёзы умиления в студию.

Я тоже люблю немецкий язык. Отлично подходит для всевозможных терминологий!

Hozyain, помню, когда играл в NFS Porsche Unleashed, там была такая хреновина, как high butterfly intake system - это что за фиговина, я так и не смог перевести. "Система забривания высоких бабочек" какая-то)))

Если уже знаком с английским и немецким, хрянцузский тяжеловато ложится, по моему личному убеждению.

Картинка очень хороша, но у бабочки всё же хоботок - противогазный, или для дозаправки в воздухе...

Исходное сообщение nebelmensch
Hozyain, помню, когда играл в NFS Porsche Unleashed, там была такая хреновина, как high butterfly intake system - это что за фиговина, я так и не смог перевести. "Система забривания высоких бабочек" какая-то)))

Если уже знаком с английским и немецким, хрянцузский тяжеловато ложится, по моему личному убеждению.

узел дроссельной заслонки в техническом американском называется - butterfly throttle (одна или несколько заслонок)

то, о чём ты спрашиваешь - это не просто дроссельный модуль, если говорить о тюнинге, то для увеличения количества воздуха, попадающего в двигатель, тюнеры делают:
- уменьшают длину впускного коллектора
- увеличивают диаметр "дырки" дроссельного модуля или устанавливают модуль с заслонками на каждый цилиндр

Всё это касается "intake system" - системы впуска воздуха для двигателя, а "high", очевидно, увеличения массы (объёма) впускаемого воздуха. Применимо и на мотоциклах, и на автомобилях.

Правда, всё это как-бы сомнительно, :) потому как крутящий момент в результате падает, а система без коррекции программы в блоке управления двигателем становится нестабильной. но мощность растёт, эт да! :)

Абу_Хауль, это "слово" придумал Марк Твен. Звучит оно так: шраттертрћттэльхоттэнтоттэнмуттэраттэнтэтэрляттэнгќттерветтэркоттэрбёйтельрђттэ

http://russian.dmll.cornell.edu/russian.web/courses/306/Slovo_o_slovakh.htm

А я не скажу, что мне немецкий язык нравится. Мне немцы нравятся. Благо и меня самого за границей, как правило, за немца принимают.

Hozyain, так это всё без replacement ECU и не даёт прироста в скорости! Рассверленный дроссель, big bore throttle body, кстати, тоже прилагается.
Кстати, всё это существует в реальности, и действительно производится на заводе Porsche. Игра полностью основана на реальных фактах.

Исходное сообщение БМП
А я не скажу, что мне немецкий язык нравится. Мне немцы нравятся. Благо и меня самого за границей, как правило, за немца принимают.

Да и я в Германии чувствую себя превосходно, за своего принимают :)

Исходное сообщение nebelmensch
Hozyain, так это всё без replacement ECU и не даёт прироста в скорости! Рассверленный дроссель, big bore throttle body, кстати, тоже прилагается.
Кстати, всё это существует в реальности, и действительно производится на заводе Porsche. Игра полностью основана на реальных фактах.

да знаю я! конечно из реальности, я наслышен про подобные игры :)
а про скорость никто и не говорил, ;) я говорил про изменения кривой крутящего момента и максимальной мощности.

"Длинный рёв" - отлично! И картинка соответствует.

Исходное сообщение The_Searcher
"Длинный рёв" - отлично! И картинка соответствует.

Да! И ещё летающее масло!!!... машинное :)

Hozyain, да знаю я, что знаешь, просто редко кто из игроделов сначала подробно разбирает тему. вот опять же, взять NFS Underground - где реализм? разве можно на "фокусе" 350 км/ч делать, пусть и на прокачанном? как низко пала ЕА

Да, кстати, насчёт дросселей и прочего железа: меня убеждали, что и в России можно приобрести старую развалину и отреставрировать - например, Ford thunderbolt пятьдесяткакоготодремучего года (был бы энтузиазм). Но вот вопрос: реально ли такую фиговину потом поставить на учёт?

Исходное сообщение nebelmensch
Да, кстати, насчёт дросселей и прочего железа: меня убеждали, что и в России можно приобрести старую развалину и отреставрировать - например, Ford thunderbolt пятьдесяткакоготодремучего года (был бы энтузиазм). Но вот вопрос: реально ли такую фиговину потом поставить на учёт?

за деньги? :)
да с радостью :)