
Отец просмотрел мой дневник. Вот что он написал мне в письме:
Лешка, привет.
Посмотрел твою страничку и фотографии. Очень понравилось. Молодцом!
Честно говоря и не подозревал о том, что у моего сына такое тонкое чувство юмора, а также, что он прикольно рисует. Молодец. порадовал папаньку. Помню твои детские сочинения про "Кинг-Конга", прогресс на лице. Машулькин, учись у брата, тебе есть на кого равняться. Может тебе тоже завести страничку.
Обнимаю вас мои дорогие и любимые.
Очень приятно слышать слова поддержки :-) Машка! быстро марш самореализовываться в деневники!!! Только вне сессии, пожалуйста :-)
Но особенно мне понравилась вторая часть письма:
Ce message ainsi que les eventuelles pieces jointes constituent une correspondance privee et confidentielle a l'attention exclusive du destinataire designe ci-dessus. Si vous n'etes pas le destinataire du present message ou une personne susceptible de pouvoir le lui delivrer, il vous est signifie que toute divulgation, distribution ou copie de cette transmission est strictement interdite. Si vous avez recu ce message par erreur, nous vous remercions d'en informer l'expediteur par telephone ou de lui retourner le present message, puis d'effacer immediatement ce message de votre systeme.
очень красиво. в духе "Война и Мир" Толстого (второй том), но ниччего не понятно :-)