• Авторизация


Birthday of Miss Kerryn Rachel Knight... 23-01-2006 12:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[320x400]
09:45 GMT+3 Получаю SMS такого содержания:
Our baby girl, Kerryn Rachel Knight was born at 09.23 am this morning. She weighs 2.8 kg and 50cm. My special girls are both fine. Thanks be to God. Luv Des.

Я думаю, что это событие весьма достойно упоминания в моём дневнике. Это мой старый друг, живёт в ЮАР в окрестностях Йоханнесбурга. Я ездил на его свадьбу. На меня Дерек потратил кучу времени прямо перед свадьбой, показывая мне окрестности и жизнь в Züdafrica... Его жену зовут Janine.


Я ему ответил вот таким письмом:
Congratulations, Dereck!
I've got your SMS and I'm really, really happy for you. Dereck YOU are THE MAN!!!

I wish your daughter to be healthy, beautiful and smart... and have a very, very long, interesting and pleasant life on this planet! I wish Janine health to recover quickly and lots of energy to bring the young soul up! I wish you stability and wealth in your live. Now you have two women on your shoulders and you _should_always_be_ and _you_are_now_ strong like a rock! I wish you both that your daughters behave herself as good as possible! :-) I wish all your BIG family to grow more and more, to become even stronger that it is now.

All the best!
Alexey.


Вопрос:
Как вам кажется, насколько существенны различия в форме поздравлений в России (с СССР'ом вместе) и за рубежом? А они, естественно, есть! взять хотя бы различных людей (разные семьи, воспитание и традиции) даже тут у нас в России. Шъёорт!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Sundance 23-01-2006-17:01 удалить
думаю, в России меньше официоза. у нас например не очень уже принято рассылать открытки всем родственникам по просторам Российской Федерации (у меня их, например, не мало). а там отдают дань традициям, вежливости. а мы искренне поздравляем только тех, кого любим=)
я так считаю по крайней мере
23-01-2006-17:03 удалить
поздравления более простые, а
подарки..
окрытка-в лучшем случае.
девушке!
на день рождения!
(это я про европу)
магдалена
Наша душа пошире метра эдак на полтора будет... я вон сколько всего им нажелал, от _широты_ души... всё самое нужное в долгой дороге по жизни. А остальное купят, чай не самые бедные люди там... отнюдь не бедные, чего стоит VW Golf V 2.5 TDi... ухх!
Магдалена, я когда к нему собирался, набрал подарков разных "культурного" толка: рушники, матрёшки, лубяные корзинки на немеряную сумму денег - уёв 700 что-ли... но не жалею! потому как раздарил их подчистую всей его большой семье. Большинство осталось у него, а некоторые подарки уехали в Зимбабве и Мозамбик.
Lancelot 23-01-2006-19:44 удалить
Думаю не в поздравлениях тема, а вообще в манере общения. А точнее в менталитете. Разница огромна!
Там на вопрос "Как дела?" при встрече, ответа "Да, знаешь, Вась, хуево, жена ушла, почки застудил и сын наркоман" врятли кто-то ожидает, у нас же подобный ответ вполне нормален. По сути, у нас этот ответ определяет, что встретившиеся будут пить: сразу водку или сперва, потихоньку потягивая пивко будут искать проблему, которую заполируют той же водкой.
С другой стороны, какое участие! и это вовсе не означает, что нашим лишь бы повод был, вовсе нет, если про это говорить, то были б деньги, ну, а повод завсегда.

Также и с подарками и поздравлениями. Во многих странах личное время очень запланированное и какой-нибудь праздник "не в кон" это событие, если не стизийное бедствие, к которому надо быть всегда готовым. поэтому поздравления подарки строго регламентированы. В некоторых европейских странах на свадьбу молодоженам дарят 50-100 евро меньше вроде событие большое и меньше не катит, а больше дурной тон. у нас же подарок выбирается не столько от каких-то правил и норм, сколько от толщины кошелька, причем в данный момент.
В общем, примеров тут может быть масса, а все от того, что у русских все абы как и на авось... и празднуем мы также и поздравляем также... И это всегда искренней, за это мне Россия по-прежнему нравится немотря на все эти алкогольные, грязные и прочие негативные ассоциации связанные с нашей широченной в границах Родиной.


чуть не забыл... все считать ИМХО, разумеется))
LilithWolfy 23-01-2006-21:33 удалить
НУ как тебе сказать... Про практику преждевременного составления списка подарков известно уже всем. То есть типа у меня день рождения, поэтому, дорогие друзья, мне надо
шуба норковая 1 шт
кольцо брульянт бел.зол. 1 шт.
феррари (красн.) 1 шт
миллион долларов - 10 шт.
Выбирайте, кому чего не жалко, только договоритесь между собой, чтоб не повторяться.

Типа так. А у нас обычно либо покупаешь "от души", либо берешь с полки с "неликвидами", либо покупаешь в метрошном киоске по дороге на мероприятие.
v_ea 23-01-2006-23:51 удалить
Исходное сообщение Sundance
думаю, в России меньше официоза. у нас например не очень уже принято рассылать открытки всем родственникам по просторам Российской Федерации (у меня их, например, не мало). а там отдают дань традициям, вежливости. а мы искренне поздравляем только тех, кого любим=)
я так считаю по крайней мере


А я помню, что в моём детстве, бабущка рассылала открыток по 20 на каждый праздник. И даже некоторым родственникам, которые жили в Москве.... по привычке... ещё с тех времён, когда телефон не у всех в квартире был.
v_ea 23-01-2006-23:56 удалить
Исходное сообщение LilithWolfy
НУ как тебе сказать... Про практику преждевременного составления списка подарков известно уже всем. То есть типа у меня день рождения, поэтому, дорогие друзья, мне надо
шуба норковая 1 шт
кольцо брульянт бел.зол. 1 шт.
феррари (красн.) 1 шт
миллион долларов - 10 шт.
Выбирайте, кому чего не жалко, только договоритесь между собой, чтоб не повторяться.

Типа так. А у нас обычно либо покупаешь "от души", либо берешь с полки с "неликвидами", либо покупаешь в метрошном киоске по дороге на мероприятие.


А когда меня спрашивают, "что тебе подарить?" я не стесняюсь написать список пунктов из 20. Мне не жалко - пусть выбирают. Только, конечно, дорогие вещи, я туда не включаю, так - всякие безделушки. Не вижу ничего в этом зазорного. Наоборот удобно. И сама люблю по списку дарить (но приложить к подарку из списка ещё что-нибудь от себя, чтоб сюрприз был).
Sundance 24-01-2006-01:28 удалить
о, я только сейчас прочитала ответ на смс. здорово=)) мне бы так кто-нибудь когда-нибудь написал и именно на английском=)
LilithWolfy 24-01-2006-02:24 удалить
v_ea, вишлист и обязательный список - немного разные вещи. Там это не ответ на вопрос "что ты хочешь?", а хитрый такой способ улучшить свое благосостояние. Словно они для того и праздники устраивают.
Впрочем, мне это со стороны,может, кажется. Вот у Люды надо спросить.Хотя она, я так погляжу,очень по-русски все празднует, с размахом.
Мне нравится делать полезные подарки... функциональные подарки! также люблю самодельные и оригинальные подарки. Одно другому не мешает, а лишь увеличивает ценность подарка в моих глазах.

О ценности: Подарок - это кусочек себя (в той или иной степени), который ты передаёшь другому человеку... с пожеланиями, с настроением и с какой-нибудь целью (даже с корыстной). Я не приму возражений, что подарки делаются просто так. Не верю! :-)
Уверен, на каждом подарке обязательно "висит" что-то от человека который его подарил и даже более! Вся цепочка людей: от создателей подарка, через всех его промежуточных владельцев-продавцов оставили на нём свои отпечатки.

Конечно же, если заранее спросить человека о подарке и он назовёт что-то нужное (по моему, это касается больше парней, чем девушек), то это уже можно дарить - естественно вскладчину. Мы так заказывали друг-другу вещи на которые денег может быть как-бы и не жалко, а просто лень идти, выбирать и покупать. И, тем более, если ты уже нацелился на покупку этого предмета, а тебе просто "повезло" и очень кстати наступил твой день варенья :-)
Исходное сообщение LilithWolfy
v_ea, вишлист и обязательный список - немного разные вещи. Там это не ответ на вопрос "что ты хочешь?", а хитрый такой способ улучшить свое благосостояние. Словно они для того и праздники устраивают.

Методика Гейши - найти покровителя? :D

Исходное сообщение LilithWolfy
Впрочем, мне это со стороны,может, кажется. Вот у Люды надо спросить.Хотя она, я так погляжу,очень по-русски все празднует, с размахом.

По мне, так она там пухнет от гордыни, что, дескать, она такая умная и красивая, в окружении "жирных и тупых уродов"- американов очень выгодно выглядит. А русский дух и размах у неё может быть в крови, типа - по праву земли. И никто это у неё не сможет отнять, думаю, что даже она сама. Важно, это не стесняться и не подавлять в себе это ценное качество, но ей это не грозит...

Окак! проанализнул... :-) и тебя поshitали.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Birthday of Miss Kerryn Rachel Knight... | РобертБорщ - Меня зовут Борщ, Роберт Борщ | Лента друзей РобертБорщ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»