• Авторизация


Choose life 16-03-2005 10:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консевные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор "Сделай сам", чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.
Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь... Я выбрал кое-что другое...
Почему? Да потому... Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин... (Марк Рэнтон "Trainspotting")
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Atoma 16-03-2005-10:46 удалить
это ведь нужно иметь особое умение, чтобы описать вполне вменяемые и правильные действия такими словами, что эти люди начинают казаться скотами.....
Когда мне было 18 лет, я потеряла близкого человека... это мой двоюродный брат, передозировка, он умер еще до того, как приехала скорая, не приходя в сознание... И кроме меня никого с ним рядом в этот момент не было. Сейчас все, что связано с наркотиками, вызывает у меня панику. Это фобия.
Big_Lebovski 16-03-2005-10:53 удалить
как то давно попробовал эту дрянь один раз, для того что бы понять что это не моё
НЕТ наркотикам, причем жирное!
Big_Lebovski 16-03-2005-17:17 удалить
Almoust_Pure_Soul, лучше по другому: ДА мозгам и здравому смыслу!
wazzza 17-03-2005-11:00 удалить
Необъяснимо люблю этот фильм/книгу.

LI 3.9.25
Big_Lebovski 17-03-2005-13:25 удалить
wazzza, сильно, очень сильно... много раз смотрел теперь вот прочитал ещё
wazzza 17-03-2005-13:28 удалить
Lebovski, а ты в оригиале читал?

LI 3.9.25
Big_Lebovski 17-03-2005-13:36 удалить
не, я не на столько крут)) в оригинале только сказки читаю))
wazzza 17-03-2005-13:40 удалить
Вот вот. Будучи на Мальте прикупил Тэйнспоттинг в оригинале, открыл в гостинице певую страницу и только минут через 20 понял, что книга все таки на ангийском :)

LI 3.9.25
Big_Lebovski 17-03-2005-13:51 удалить
ну а я думал, бля, Кинга рассказ прочёл а это не смогу что ли??? а как только интродакшн оригинала увидел, сразу всё понял)))
wazzza 17-03-2005-13:59 удалить
А что с ним (интродакшном)?
Я говорил про язык. Как человек, который по английски говорит максимум неделю в год, я не сразу понял что JIST это тоже самое, что JUST, Ah - это I и тому подобное :)

LI 3.9.25
Big_Lebovski 17-03-2005-14:07 удалить
примерно то что ты написал, это я и встретил в начале))) Шотландцы, что с них взять)) Скотиш Инглиш нехило отличается от Бритиш
wazzza 17-03-2005-14:22 удалить
Вобщем разобраться можно, но за этим напрягом смысл ускользает :)

LI 3.9.25


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Choose life | Big_Lebovski - Дневник Big_Lebovski | Лента друзей Big_Lebovski / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»