• Авторизация


Частушки 29-10-2003 20:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Сережка прислал частушки, читала, плакала от смеха...
How would Russian chastushki sound in English?

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.


По реке плывет топор
из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
железяка х*ева...

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!


Меня девки с собой звали, а я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне рваный и х*ишко небольшой.

Girls have called me to the party - I decided not to come,
It's because my clothes are ugly and my dick is a tiny one.


Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
Потому что для красы я сняла с себя трусы.

I was sleeping with my honey аbsоlutely naked,
I have taken my panties off just to make a statement.


С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
Batch 29-10-2003-20:42 удалить
(spliting one's sides with laughter)



По-больше бы такого.
LEDY O 29-10-2003-22:40 удалить
класс! У Сережки еще много такого?
я,правда, с последним категорически не согласна!:fon:
А вот эту можно перевести?

Моя милая в гробу,
А я пристроился - е*у.
Нравится - не нравится
Терпи моя красавица

;)
wirineya 30-10-2003-04:47 удалить
Исходное сообщение Валера_Богуславский
А вот эту можно перевести?

Моя милая в гробу,
А я пристроился - е*у.
Нравится - не нравится
Терпи моя красавица

;)


Ну ты даешь!!! Не я же перевожу... И скорее всего и не Сережка.
wirineya 30-10-2003-04:49 удалить
Исходное сообщение LEDY O
класс! У Сережки еще много такого?
я,правда, с последним категорически не согласна!:fon:


А мне последние две строчки особенно понравились...
Сегодня на работе показала, учителя так смеялись...
wirineya 30-10-2003-04:49 удалить
Исходное сообщение Batch
(spliting one's sides with laughter)



По-больше бы такого.


Как появится, непременно поставлю..
LEDY O 30-10-2003-05:03 удалить
хорошие у вас ,видать,учителя....
-----
вирь,можно вопросик не в тему? скажи, недозрелые помидоры(зеленые еще)-ядовиты,или именно их пускают на засолку?
wirineya 30-10-2003-05:58 удалить
Исходное сообщение LEDY O
хорошие у вас ,видать,учителя....
-----
вирь,можно вопросик не в тему? скажи, недозрелые помидоры(зеленые еще)-ядовиты,или именно их пускают на засолку?


А с чего ты вообще решила, что помидоры могут быть ядовитыми?
Солят разные помидоры. И зеленые, и чуть покрасневние..
Каждые по своему вкусные..
Вот более полная версия:

Частушки с переводом!!!
-------------------------------------


По pеке плывет топоp
из села Чyгyева,
Hy и пyсть себе
плывет железяка х*ева...

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

****************************************

Меня девки с собой звали,
а я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне pваный
и х*ишко небольшой.

Girls have called me to the party -
I decided not to come,
It's because my clothes are ugly
and my dick's a tiny one.

****************************************

Я лежала с Коленькой
совеpшенно голенькой,
Потомy что для кpасы
я сняла с себя тpyсы.

I was sleeping with my honey
аbsоlutely naked,
I have taken my panties off
just to make a statement.

****************************************

С неба звездочка yпала
Пpямо миломy в штаны,
Пyсть гоpит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

****************************************

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хоpошо,
Только я, едpена матеpь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim

****************************************

Hе ходите, девки, замyж
Hичего хоpошего
Утpом встанешь - сиськи набок
И п*зда взъеpошена

My advice to future bride:
Don't get married, silly!
Morning comes - your boobs aside,
Snatch is rumpled illy...

****************************************

Я тащy тебя за ноги
в пpидоpожные кyсты.
Hе е*ать же на доpоге
коpолевy кpасоты.

I am dragging to the bushes
this would-soon-be-legend.
Kinda shy of fuсking here
Queen of Beauty Pageant...

****************************************

Гyдит как yлей pодной завод,
А мне-то х*йли - *бись он в pот!!!

My plant is roaring just like bee-hive
Shit, is that boring - I fuсk this life!

****************************************

Сидит Коля y воpот
и не пляшет, не поет.
Он сидит ни бэ, ни мэ -
одна е*ля на yме

Nick is sitting at the door,
Neither dancing, singing nor,
He is sitting, deaf and dumb,
Thinking only "Whom to hump?"
Or
(Little Nickie is very sad:
doesn't want to ride moped,
doesn't want to ride his horse
wants to have an intercourse.)

****************************************

По pеке течет вода, из колодца сочиться.
Hесмотpя на жизнь плохyю по*баться хочется!!!

Everything is going down - not enough prosperity,
There are things to care about - fuсking has priority.

****************************************

Вpемя сдвинyлось на час - сyета на глобyсе.
Раньше *yй вставал в кpовати, а тепеpь в автобyсе

Time has shifted for an hour - what a mess on globe
Dick was hard before wakeup, now it's up at work.

****************************************

По деpевне шел Иван, был моpоз тpескyчий.
У Ивана *yй стоял, так, на всякий слyчай.

Nick is crossing village slowly - outside it's cold and snowy.
But his dick is up and running just in case if something's coming

****************************************

Едет поезд из Тамбова, бyфеpа белеются
Девки едyт без билетов - на *издy надеются

Train is speeding from Tambov
Tailgate lights are on and off,
Girls aboard would - what the heck! -
Fuсk their way through ticket check

****************************************

Девки споpили на даче
У кого *изда лохмаче.
Оказалось, что лохмаче
У самой хозяйки дачи.

Girls had fight at country hut
Over who's the hairest cunt.
Well, more hair of the most
Had the beaver of the host.

****************************************

Ты вчеpа была моя,
А сегодня Мишкина.
*yй y Мишки, как сосна
Hа каpтине Шишкина.

You were mine the other day,
Mike is screwing you today.
He's got cock as thick as trees
On the Shishkin's masterpiece...


****************************************
Hа гоpе четыpе *yя танцевали кpаковяк
Один *yй дpyгого *yя *yем по *yю *yяк.

Have you seen four dicks together
Dancing on a mountain peak?
And one dick had fuсked another
But with yet another dick

====================================

LEDY O 30-10-2003-08:03 удалить

А с чего ты вообще решила, что помидоры могут быть ядовитыми?
Солят разные помидоры. И зеленые, и чуть покрасневние..
Каждые по своему вкусные.. [/QUOTE]

вполне авторитетное мнение слышала(!) что недозрелые помидоры- чистый яд. Не эксперементировала еще,поэтому и спрашиваю,ты солила-мариновала -недозрелые помидоры?
Я же знаю,что ты у нас кулинарка отменная!:crazy1:
LEDY O 30-10-2003-08:11 удалить
ха!!!
Какой подарок!!! Еще частушек прибыло. Ай да спасибо!!!
слов нет!

LEDY O - помидоры маринуют и зелёными: и уж поверь мне - это не авторитет, который сказал тебе, то они ядовиты!
wirineya 30-10-2003-08:17 удалить
Исходное сообщение LEDY O

А с чего ты вообще решила, что помидоры могут быть ядовитыми?
Солят разные помидоры. И зеленые, и чуть покрасневние..
Каждые по своему вкусные..


вполне авторитетное мнение слышала(!) что недозрелые помидоры- чистый яд. Не эксперементировала еще,поэтому и спрашиваю,ты солила-мариновала -недозрелые помидоры?
Я же знаю,что ты у нас кулинарка отменная!:crazy1: [/QUOTE]

Нет, сама не солила, не было нужды. Могу спросить если интетересно.
wirineya 30-10-2003-08:19 удалить
Исходное сообщение Listen_to_your_heart
слов нет!
!


Особенно если понимаешь по английски... Но как сохранен колорит живой русской речи!!!
Romeo 30-10-2003-08:20 удалить
зеленые маринованые помидорчики просто объядение!
"но и другу закуску надо в доме иметь" ;))))
Исходное сообщение wirineya

Особенно если понимаешь по английски... Но как сохранен колорит живой русской речи!!!

Ещё бы не понять!
вот и говорю, что слов нет! одни эмоции!!!
Исходное сообщение Listen_to_your_heart
слов нет!

LEDY O - помидоры маринуют и зелёными: и уж поверь мне - это не авторитет, который сказал тебе, то они ядовиты!
У нас в саду еще полно недозрелых помидоров и мы их засолили в рассоле от израильских огурцов. Очень клево получилось. А американская соль для соления не годится :(
wirineya 30-10-2003-08:25 удалить
Исходное сообщение Romeo
зеленые маринованые помидорчики просто объядение!
"но и другу закуску надо в доме иметь" ;))))


А самое главное , чтоб было что закусывать...
А под хорошую закуску можно и частушки попеть...
wirineya 30-10-2003-08:28 удалить
Исходное сообщение Listen_to_your_heart
Исходное сообщение wirineya

Особенно если понимаешь по английски... Но как сохранен колорит живой русской речи!!!

Ещё бы не понять!
вот и говорю, что слов нет! одни эмоции!!!


Что и говорить... Классно! Спасибо, Свой Парень!!!
Исходное сообщение СвойПарень
У нас в саду еще полно недозрелых помидоров и мы их засолили в рассоле от израильских огурцов. Очень клево получилось. А американская соль для соления не годится :(

даже соль - и то разная...

Спасибо за частушки!!!
хихихи, какая прелесть:)))
Исходное сообщение wirineya
Исходное сообщение Валера_Богуславский
А вот эту можно перевести?

Моя милая в гробу,
А я пристроился - е*у.
Нравится - не нравится
Терпи моя красавица

;)


Ну ты даешь!!! Не я же перевожу... И скорее всего и не Сережка.


Я что? Я ничего... Это... Того... Сталбыть... Во...
А жаль...
Batch 30-10-2003-15:27 удалить
Исходное сообщение LEDY O

вполне авторитетное мнение слышала(!) что недозрелые помидоры- чистый яд. Не эксперементировала еще,поэтому и спрашиваю,ты солила-мариновала -недозрелые помидоры?
Я же знаю,что ты у нас кулинарка отменная!:crazy1:
Ну я солил и не раз. Вкуснотища! Особенно когда кусаешь, и из помидора сок в рот брыжжет. Ощущения непередаваемые!

А вообще-то, у нас тут зелёные солёные помидоры на каждом углу продаются. Но они, конечно, не домашние. Их армяне и айзербаджанцы делают, но они не умеют толком. Так, жалкое подобие. Ни дубовых листьев тебе, ни смородины, ни листа вишнёвого... В лучшем случае укропчику бросят в рассол. А бывает и киндзы натолкают, но тогда есть уже просто невозможно.
wirineya 30-10-2003-16:04 удалить
Исходное сообщение Batch
Исходное сообщение LEDY O

вполне авторитетное мнение слышала(!) что недозрелые помидоры- чистый яд. Не эксперементировала еще,поэтому и спрашиваю,ты солила-мариновала -недозрелые помидоры?
Я же знаю,что ты у нас кулинарка отменная!:crazy1:
Ну я солил и не раз. Вкуснотища! Особенно когда кусаешь, и из помидора сок в рот брыжжет. Ощущения непередаваемые!

А вообще-то, у нас тут зелёные солёные помидоры на каждом углу продаются. Но они, конечно, не домашние. Их армяне и айзербаджанцы делают, но они не умеют толком. Так, жалкое подобие. Ни дубовых листьев тебе, ни смородины, ни листа вишнёвого... В лучшем случае укропчику бросят в рассол. А бывает и киндзы натолкают, но тогда есть уже просто невозможно.


Срочно тогда рассказывай, как солить зеленые помидоры....
А вот тебе поучительная басенка:


[показать]
Еле отдышалась...Хорошо, что дома никого небыло


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Частушки | wirineya - ~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~ | Лента друзей wirineya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»