• Авторизация


Language collisions 18-06-2008 16:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На кухне с утра громкое ржание: Игорь совсем не может даже разговаривать тихо. Ломающийся голос пробивается сквозь стены. Захожу с вопросом:
- Ну, и чего ты тут так орешь?

- I'm not орёing... - отвечает не задумываясь. После долгой паузы начинает истерически ржать в голос...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Pooh-lick 19-06-2008-14:16 удалить
у меня у друзей в Хайдельберге в Германии такие ж расклады :)

LI 7.05.22 beta
wirineya 19-06-2008-15:13 удалить
Исходное сообщение rederic
жаст спикую ;)


Что то типа того))) Полно таких моментов, только успевай подхватывать)))
wirineya 19-06-2008-15:20 удалить
Исходное сообщение Pooh-lick
у меня у друзей в Хайдельберге в Германии такие ж расклады :)

LI 7.05.22 beta


Смешная особенность детей выросших вне языковой среды...)))не всегда подбирают правильный эквивалент для слова и лепят окончания из другого языка)))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Language collisions | wirineya - ~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~ | Лента друзей wirineya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»