• Авторизация


Боевая готовность... 19-09-2003 04:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Исходное сообщение Arbat

К сожалению уже ничего не будет. Всё самое интересное прошло мимо нас...


Ну почему же прошло? Может еще и будет чего...
Вот сегодня ребенку в школе бумагу дали. Но меня больше вопрос интересует: закроют на завтра школы или нет? Так неохота сейчас работу на завтра писать...Эх!! Все равно писать надо...
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Alpine 19-09-2003-04:37 удалить
Much more than by Isabel I'm concerned that this leaflet is in Russian.
Alpine 19-09-2003-14:14 удалить
'Cos it's America, and the official language is English. Kids should be tought English, especially Russian kids
wirineya 19-09-2003-14:25 удалить
Espacially Russian kids bring this papers for their Russian parents, why may not speak English, probably...
Alpine 19-09-2003-16:21 удалить
Nothing personal, but you'd be better of speaking a bit more English.

Especially, not Espacially

"this" implies singular object, "these" implies plural, so it should be either "this paper" or "these papers".

"why" is "for what reason". Perhaps you meant "who"

PS. I understand all perfectly well about non-speaking Russian parents, but how does it translate on Russian kids getting leaflets in Russian. They could have been given leaflets in English, and then woud have explained it to their parents.
wirineya 19-09-2003-16:43 удалить

Thanks God You are not a governer of New York...
wirineya 19-09-2003-16:46 удалить
Исходное сообщение Alpine
Nothing personal, but you'd be better of speaking a bit more English.

Especially, not Espacially

"this" implies singular object, "these" implies plural, so it should be either "this paper" or "these papers".

"why" is "for what reason". Perhaps you meant "who"



Could you be so kind to chek up all my mistakes, pleace????
Your explanation is so good!!
Alpine 19-09-2003-17:48 удалить

Could you be so kind to chek up all my mistakes, pleace????
Your explanation is so good!!

You're kidding me, right?
wirineya 19-09-2003-18:04 удалить
NO!!! I do not have time to kidding you...
Arbat 19-09-2003-18:35 удалить
Вы чего ругаетесь на иностранном языке?
Alpine 19-09-2003-21:30 удалить
well first of all.. do a spell and tense check .. then we'll talk
wirineya 20-09-2003-00:31 удалить
Исходное сообщение Alpine
well first of all.. do a spell and tense check .. then we'll talk


Forget about it, my teacher will help me.
Thank you.
Alpine 20-09-2003-03:09 удалить
remember I told you long time ago, I can help you to LEARN but I can't do your assignment for you.
wirineya 20-09-2003-08:45 удалить
I remember, and i know it... You are so nice...
stel 20-09-2003-22:55 удалить
А у вас что на русском их выдают.
wirineya 21-09-2003-07:44 удалить
Исходное сообщение stel
А у вас что на русском их выдают.


Все официальные бумаги могут выдаваться на том языке, который ты понимаешь. Все документы дублируются на разные языки...Нам дали русский вариант, кому то испанский, кому то на хинди, пому то китайский...


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Боевая готовность... | wirineya - ~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~ | Лента друзей wirineya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»