Знатокам и не только...Задание.
05-09-2003 09:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как вы думаете, что значит по английски эта фраза?
1. You have won your latchkey
1. Ты стал самостоятельным.
2. Ты заслужил накзание.
3. Ты выиграл главный приз.
4. Ты победил заслуженно.
2. Pommel horse
1. Полицейская конница
2. Верховая лошадь.
3. Гимнастический конь.
4. Норовистая лошадь.
3. His voice betrayed him
1. Его узнали по глосу
2. Его голос выручил его.
3. У него сорвался гоос.
4. Голос его выдал.
4. I was livid
1. Я был взбешен.
2. Я был на виду.
3. Я был бодр.
4. Мне было плохо.
5.They went halves
1. Они шли вдвоем.
2. Они шли порознь.
3. Они прошли полпути.
4. Они разделили все пополам.
За каждый правильный ответ получаете один балл..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Как вы думаете, что значит по английски эта фраза?
1. You have won your latchkey
1. Ты стал самостоятельным.
2. Ты заслужил накзание.
3. Ты выиграл главный приз.
4. Ты победил заслуженно.
2. Pommel horse
1. Полицейская конница
2. Верховая лошадь.
3. Гимнастический конь.
4. Норовистая лошадь.
3. His voice betrayed him
1. Его узнали по глосу
2. Его голос выручил его.
3. У него сорвался гоос.
4. Голос его выдал.
4. I was livid
1. Я был взбешен.
2. Я был на виду.
3. Я был бодр.
4. Мне было плохо.
5.They went halves
1. Они шли вдвоем.
2. Они шли порознь.
3. Они прошли полпути.
4. Они разделили все пополам.
За каждый правильный ответ получаете один балл..
Комментарии (10):
Я ни фига не знаю англицкого, но попробую....
1-1
2-4 почему то :)
3-4
4-3
5-4
1-1
2-4 почему то :)
3-4
4-3
5-4
Исходное сообщение wirineya
Как вы думаете, что значит по английски эта фраза?
1. You have won your latchkey
1. Ты стал самостоятельным.
2. Pommel horse
3. Гимнастический конь.
3. His voice betrayed him
4. Голос его выдал.
4. I was livid
1. Я был взбешен.
5.They went halves
4. Они разделили все пополам.
Ну получила свои 5 баллов, и что?
Исходное сообщение nimbus
Исходное сообщение wirineya
Как вы думаете, что значит по английски эта фраза?
1. You have won your latchkey
1. Ты стал самостоятельным.
2. Pommel horse
3. Гимнастический конь.
3. His voice betrayed him
4. Голос его выдал.
4. I was livid
1. Я был взбешен.
5.They went halves
4. Они разделили все пополам.
Ну получила свои 5 баллов, и что?
Ничего, молодец, я так не всегда знаю, какой ответ правильный.
Бум учиться дальше...
Ни хрена не знаю. Но вот второе точно - лошадь на помеле. :D
Ага, щась, это вас в академии так учат? Переводить по смыслу?
Исходное сообщение Pooh-lick
Я ни фига не знаю англицкого, но попробую....
1-1
2-4 почему то :)
3-4
4-3
5-4
Три балла, Пушистенький! А говоришь не знаю....
Дзинь-дерелла
08-09-2003-08:44
удалить
А это американский английский? Или обычный?
Это программка, такая..English Trainer 4100 называется...Находится тут:
http://www.umopit.ru/
Скачай и тренируйся...я окзывается совсем двоечница...ЭХ!
http://www.umopit.ru/
Скачай и тренируйся...я окзывается совсем двоечница...ЭХ!
Спасибо за ссылочку . Мы тут на работе все в осадок выпали,а еще считали себя владеющими англ. яз. Даже наша переводчик ошибается. :) Тренируемся теперь каждый день
Ну да!! Я во всяком случае, живя тут думала что понимаю язык гораздо лучше...Я давно в осадке. Жаль тренироваться каждый день времени нет...Но полезная штучка, удачи!
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Знатокам и не только...Задание. | wirineya - ~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~ |
Лента друзей wirineya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»