На днях посмотрел польскую экранизацию романа Сенкевича "Куда идешь?". Реж. Ежи Кавалерович, 2000 г. Признаюсь, что никаких других экранизаций не смотрел, поэтому сравнивать особо не с чем. Но первоисточник читал - одна из лучших книг, мною прочитанных. Смею поделиться некоторыми впечатлениями. Материал, на основании которого писалась книга и, соответственно, ставился фильм, мне кажется крайне интересным - зарождение христианства, римская империя, правление Нерона, взаимосвязь всего перечисленного. Сюжет пересказывать смысла не имеет, кто читал - поймет, кто не читал - советую почитать ;)
Что в фильме понравилось - режиссер в развитии сюжета очень старался соответствовать первоисточнику. Любовная линия между Виницием и Лигией проходила фоном через весь фильм и не выходила за рамки приличий, чем страдают очень многие голливудские режиссеры (да и не только голливудские). Показана именно философская идея произведения. Может быть не блестяще, но показана. Именно по этой причине фильм может показаться немного затянутым и скучным, хотя книга читается на одном дыхании. Самые запоминающиеся роли - Хилон Хилонид, Нерон, Апостол Петр. Эти персонажи сыграны, на мой взгляд, наиболее убедительно. Собственно, отсюда начинаются разочарования. Такого персонажа, как Петроний, сыграть, по-моему, вообще очень трудно, но актер очень старался. В общем получилось, но не искровышибательно. Если опять-таки вернуться к первоисточнику, то именно персонажи, кокретные люди у Сенкевича настолько подробно описаны, что видишь их перед собой. У Кавалеровича этого явно не хватает. И вообще не хватает во всем какой-то маленькой искорки, но столь необходимой, чтобы в душе что-то такое запылало. И после просмотра сказать: "ух!". А так на душе стало просто тепло, поэтому просто можно сказать: "хороший фильм, мне понравился".
Интересующимся также советую почитать на мой взгляд очень неплохую рецензию.