Израильская опера представит «Саломею» Рихарда Штрауса, шедевр, основанный на скандальной пьесе Оскара Уайльда, в трактовке известного израильского режиссера Итая Тирана. Спектакли пройдут с 8 по 18 мая в Оперном театре Тель-Авива.


Эту красивую и мощную постановку я уже видела в 2019 году и посмотрев ее второй раз, получила еще большее удовольствие от целостности спектакля: музыки, пения и художественного решения.

«Саломе́я» — одноактная трагедия Оскара Уайльда. Пьеса написана на французском языке в 1891 году. Переведена на английский и издана в Лондоне в 1894 году.
«Саломе́я», одноименная опера Рихарда Штрауса, в одном действии на собственное либретто по этой трагедии. Либретто написано на немецком.
Для романтического 19 века особой притягательностью в этом сюжете обладали женские персонажи.
Вся история этих произведений после создания сопровождались сплошными скандалами.
Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей. В результате пьеса впервые была представлена в 1896 году в Париже - французский язык оригинала пригодился.
С постановкой оперы тоже все было не просто.
Кайзер Вильгельм II наложил запрет на оперную версию в Берлине, а совет директоров «Метрополитен-опера» снял ее после первой публичной репетиции и всего одного исполнения ввиду резких протестов со стороны церкви и прессы.
Перед премьерой, в 1905 году, когда певцы ознакомились с оперой, они объявили ее неисполнимым и безнравственным произведением. Так, первая исполнительница главной роли, артистка М. Виттих, вначале заявила: «Я не буду это петь, я порядочная женщина»
Премьера оперы состоялась в 1905 году в Дрезденской королевской опере.

Еще до того, как Оскар Уайльд написал французскую драму, послужившую основой для либретто этой оперы, сюжет Саломеи был использован целым рядом писателей, в том числе такими несхожими, как Евсевий, Св. Григорий, Элфрик, Гейне, Флобер. Некоторые из версий этой истории даже еще более фантастически отличаются от библейского рассказа, чем версия Уайльда, и одна из них — флоберовская — послужила основой другой оперы — «Иродиады» Массне, имевшей в свое время большой успех.

"Саломея — совершенно гениальное произведение, которое, несомненно, относится к числу самых значительных из созданных в наши дни», так писал великий композитор и дирижер Густав Малер.


Саломея (сопрано) - Мари Уэбб

Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы испытывает чувственное влечение к пророку Йоханаану... Но он отвергает ее любовь. Ирод Антипа сам воспылал страстью к этой самой Саломее, дочери его жены от первого брака. Ирод просит Саломею станцевать для него. Саломея, соглашается выполнить желание отчима, но требует взамен отрубленную голову пророка на блюдечке с голубой каемочкой на серебряном блюде. Танцует она невероятно красиво и получает желаемое! В порыве невероятной страсти она целует отрубленную голову пророка. Ирод в ужасе и велит воинам убить Саломею.

В спектакле Итая Тирана найден более эффектный и соответствующий характеру музыки финал: героиня убивает себя, а рабы, вместо того, чтобы выполнить приказ Ирода, убивают его самого.

Кстати, Ирода Антипу не надо путать с его отцом, Иродом Великим, который построил Кейсарию, обновил Храм в Иерусалиме и понастроил всякого-разного по всей Эрец-Исраэль. Имеется в виду правитель Галилеи Ирод Антипа.

«Саломея – это свет в темном царстве, - подчеркивает режиссер Итай Тиран. – Она ищет смысл в происходящем в этом мрачном мире, где разрушены и отношения между людьми, и вся система моральных ценностей, где светит не солнце, а луна. И именно луна становится одной из фокусных точек нашей постановки».


Наверно, молодые режиссер и художники спектакля выросли в эпоху "Звездных войн" и спектакль сделали в стиле самых современных фантастических фильмов. Сам режиссер Итай Тиран рассказывает, что помнит имя Рихарда Штрауса с 8 лет, когда впервые услышал его музыку в фильме Стэнли Кубрика «Космическая одиссея». И хотя фильм Кубрика сделан художниками в совсем другом стиле, у Итая Тирана, похоже, именно с космоса все и началось.
Смешение времен и стилей в спектакле только подчеркивает происходящую трагедию и драматичность музыки.

Голос пророка Йоханаана очаровал Саломею чтобы увидеть его, она легко соблазняет начальника стражи, влюбленного в нее.


А пророк - он пророк и есть, он говорит о будущем.

Йоханаан (бас-баритон) – Йонуц Паску. Этот артист участвует во многих постановках Израильской оперы.


Принцесса Саломея должна осуществить любое свое желание. Например поцеловаться с пророком, который совсем этого не хочет.


Пророк не начальник стражи. Он человек суровый...


Лучше в каземате сидеть, чем с Саломеей общаться, считает пророк.

Это семья Саломеи, отчим Ирод Антипа и ее мать Иродиада. Так сказать семейный портрет в интерьере.

Ирод (тенор) Чарльз Уоркман, Иродиада, его жена (меццо-сопрано) Эдна Прохник, Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

Ирод, может и выглядит комически, но к падчерице имеет весьма серьезный интерес, чем она и решает воспользоваться, чтобы осуществить свое желание. Тем более, что Ирод обещает желание осуществить, если девушка для него станцует.

Ирод (тенор) Чарльз Уоркман, Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

Танцевать Саломея умеет, да и рабы ей в помощь. Танец семи вуалей - одна из самых знаменитых сцен этой оперы, если не самая знаменитая.

Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

С самого начала Штраус мыслил, что оперную примадонну в танце будет заменять балерина и, не колеблясь, сочинил музыку для технически сложной партии. И были постановки в разные времена с заменой певицы на балерину. В наше время большинство примадонн исполняют танец сами, как и в данном спектакле. Мне этот танец очень понравился, он очень хорошо решен творчески.

Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.


Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.


Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

Саломея требует свою награду в виде головы пророка, и отказывается от предложения Ирода заменить ее чем-то другим. Ее мать поддерживает ее желание, потому что желает пророку смерти... Ирод же в ужасе.

Ирод (тенор) Чарльз Уоркман, Иродиада, его жена (меццо-сопрано) Эдна Прохник.

Саломея исполнила свое желание, получила голову пророка...

Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

Теперь она может его поцеловать.

Саломея (сопрано) - Мари Уэбб.

Не в силах вынести отвратительной сцены кровавого наслаждения Ирод приказывает убить Саломею.



В этом спектакле, в финале героиня убивает себя, а рабы, вместо того, чтобы выполнить приказ Ирода, убивают его самого.



Среди особых мероприятий:

-Вступительные лекции за час до начала каждого спектакля. Вход бесплатный для обладателей билетов.
-Экскурсии за кулисы в четверг, 14 мая, в 18:45, и в воскресенье, 17 мая, в 16:45.
-Опера TalkBack: открытая встреча, которая состоится по окончании трех спектаклей в фойе на втором этаже Оперного театра, в понедельник, 11 мая, четверг, 14 мая, и воскресенье, 17 мая.

***

Рихард Штраус. «Саломея». Одноактная опера. Исполняется на немецком языке с титрами на иврите и английском

Продолжительность спектакля: около 1 часа 45 минут (без антракта).

Представления пройдут с 8 по 18 мая 2026 года в Оперном театре Тель-Авива.
Участники постановки:
Израильский симфонический оркестр Ришон ле-Циона и Израильской оперы
Дирижер – Дан Эттингер (17 мая оперой продирижирует Нир Ротем)
Постановщик – Итай Тиран
Солисты:
Саломея (сопрано) - Николь Шевалье/ Мари Уэбб,
Йоханаан (бас-баритон) – Йонуц Паску
Ирод, тетрарх Иудеи (тенор) – Чарльз Уоркман / Вольфганг Швайнингер
Иродиада, его жена (меццо-сопрано) - Эдна Прохник / Наташа Петрински
Нарработ, молодой сириец, начальник стражи (тенор) – Аарон Блейк / Эйтан Дрори
Паж (альт) – Рона Шрира / Тамара Навот
Первый иудей - Энтони Уэбб
Второй иудей - Рон Зильберштейн
Третий иудей - Кристиан Штурм
Четвертый иудей - Ади Эзра
Пятый иудей - Яир Полищук
Первый солдат - Кирилл Одинцов
Второй солдат - Ноах Бригер
Первый назаретянин - Юрий Кисин
Второй назаретянин / Каппадокиец - Йоав Аялон
Раб - Рафаэль Апфель


Даты спектаклей:
Пятница, 8 мая, в 13:00
Суббота, 9 мая, в 20:30
Понедельник, 11 мая, в 20:00
Вторник, 12 мая, в 20:00
Четверг, 14 мая, в 20:00
Пятница, 15 мая, в 13:00
Воскресенье, 17 мая, в 18:00
Понедельник, 18 мая, в 20:00 – гала-вечер

Информация и приобретение билетов в кассе Оперного театра по телефону 03-6927777 или в кассе «Браво»:
https://best.kassa.co.il/announce/85905
Подробности и заказ билетов на сайте оперы
https://www.israel-opera.co.il/show/%d7%a1%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%94/

Оперный театр Тель-Авива им. Шломо Лахата (бульвар Шауль а-Мелех 19).
Театр на карте


Инфа:
https://www.belcanto.ru/salome.html
https://www.israelculture.info/israel-opera-salome-may2026/