Как-то решила выписать несколько слов из турецкого языка, которые очень похожи на наши слова,но несут в себе совершенно другой смысл. Получается весьма забавно:
Belki -возможно
Tahta- доска
Top- мяч
Bakkal-маленький магазинчик
Kulak-ухо
Bardak- стакан
Sekreter-секретарь
Bayan-для женщин
Tabak- тарелка
Mat-матовый
Kaban-куртка
Para- деньги
Oda-комната
Mobilya-мебель
Pasta-торт
Kent-городок
Durak-остановка
Kabak-кабачок
Mama или Lapa- кашка
sos-соус
Kravat-галстук
Pantalon-брюки
-------------
Конечно,это далеко не все слова,которые я нашла,но и отсюда видно..список "забавных" слов достаточно большой. Зато благодаря им турецкий изучать порой ооочень весело:) Ещё люблю слова,которые звучат как "Yava(sh)*" и "yazabil"
Воть так.
* в турецком нет "sh", но раскладка не позволяет написать правильную букву "ш".